🇯🇵 일본어 · A1 · 이동하기
표 사기
어휘
- きっぷ표
- かたみち편도
- おうふく왕복
- ホーム승강장
- しゅっぱつ출발
- とうちゃく도착
- じこくひょう시간표
- まど창가 (자리)
- つうろ통로 (자리)
- じゆう자유석
- していせき지정석
조사 まで — ~까지
まで는 도착지, 곧 끝나는 지점을 표시해요. 한국어의 ~까지와 완전히 같아요.
💬 예: «とうきょうまで おねがいします» → «도쿄까지 부탁드려요»
- おおさかまで いくらですか？ → 오사카까지 얼마예요?
- しぶやまで きっぷを ください → 시부야까지 표 주세요
から(~에서)와 짝을 지어 쓸 수 있어요. とうきょうから おおさかまで → 도쿄에서 오사카까지. «~에서 ~까지»라는 한국어의 짝과 그대로 겹쳐요.
かたみち / おうふく — 편도와 왕복
- かたみち → 편도, 한자로 片道
- おうふく → 왕복, 한자로 往復
둘 다 한국어와 같은 한자어라서 뜻이 바로 통해요.
💬 예: «おうふくで おねがいします» → «왕복으로 부탁드려요»
표 사는 틀
[목적지]まで [종류]で おねがいします
- きょうとまで かたみちで おねがいします → 교토까지 편도로 부탁드려요
표현
- きょうとまで おねがいします교토까지 부탁드려요
- おうふくで おねがいします왕복으로 부탁드려요
- なんじに しゅっぱつですか출발 시각을 물을 때
- ホームは どこですか승강장이 어디인지 물을 때
- つぎの でんしゃは なんじですか다음 전철 시각을 물을 때
- のりかえは ありますか환승이 있는지 물을 때
자주 하는 실수
とうきょう いきますとうきょうまで いきます목적지에는 まで(~까지)를 붙여요
きっぷ に くださいきっぷを くださいください에는 に가 아니라 목적격 조사 を를 써요
かたみち おうふくかたみちで おねがいします편도나 왕복 중 하나를 골라 で おねがいします를 붙여요
しゅっぱつ なに じなんじに しゅっぱつですか몇 시는 なにじ가 아니라 なんじ이고, 문장 앞쪽에 놓아요
おおさかから きょうとにおおさかから きょうとまで표를 살 때 목적지에는 に가 아니라 まで를 써요
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«통로 (자리)»를 일본어로 어떻게 말할까요?
진짜 일본어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요