🇯🇵 일본어 · A1 · 음식과 음료
식당에서 주문하기
어휘
- メニュー메뉴
- ていしょく정식
- デザート디저트
- おいしい맛있다
- からい맵다
- おすすめ추천 메뉴
- ちゅうもん주문
- おさら접시
- おはし젓가락
- スプーン숟가락
- フォーク포크
にします — ~로 할게요
식당에서 고를 때 쓰는 표현이에요. 한국어의 «~로 할게요»와 조사까지 대응해서, 일본어 に가 한국어 «~로» 자리를 맡아요.
💬 예: «てんぷらに します» → «튀김으로 할게요»
틀은 [고른 것] に します예요.
- ていしょくに します → 정식으로 할게요
- デザートに します → 디저트로 할게요
ください(주세요)와 달리 にします는 내가 골랐다는 점을 드러내요.
がありますか — 있어요?
무언가가 있는지 물을 때는 が ありますか를 써요.
💬 예: «えいごの メニューが ありますか？» → «영어 메뉴 있어요?»
- デザートが ありますか？ → 디저트 있어요?
- おすすめが ありますか？ → 추천 메뉴 있어요?
일본 식당에서의 순서
1. すみません → 점원 부르기 2. メニューを ください → 메뉴 주세요 3. 〜に します → ~로 할게요 4. おかいけい、おねがいします → 계산 부탁드려요
표현
- メニューを ください메뉴 주세요
- おすすめは なんですか추천 메뉴를 물을 때
- これに します이걸로 할게요
- おかわり ください한 그릇 더 주세요
- おあいそ おねがいします계산해 주세요 (편한 말투)
- ごちそうさまでした잘 먹었습니다
자주 하는 실수
てんぷらを しますてんぷらに します선택을 말할 때는 を가 아니라 に와 します를 써요
メニュー ありますかメニューが ありますかありますか 앞의 조사 が를 빠뜨리지 마세요
デザートを しますデザートに しますにします는 ~로 할게요, をします는 ~을 해요예요
てんぷら ください しますてんぷらに しますください와 します를 섞지 말고 한쪽만 고르세요
おすすめは なにですかおすすめは なんですかです 앞에서는 なに보다 なん이 자연스러워요
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«정식»를 일본어로 어떻게 말할까요?
진짜 일본어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요