나의 취향

がすきです / がきらいです — 좋아하다와 싫어하다

좋고 싫음을 말할 때는 が すきです, が きらいです를 써요.

💬 예: «すしが すきです» → «초밥을 좋아해요»

여기서 조사는 を가 아니라 が예요. 좋아하는 대상이 목적어가 아니라 주어로 다뤄지기 때문이죠. 한국어의 «~이/가 좋아요»와 똑같은 감각이라, «초밥이 좋아요»를 떠올리면 조사를 틀릴 일이 없어요.

• さかなが すきです → 생선을 좋아해요
• からい りょうりが きらいです → 매운 요리를 싫어해요
• くだものが だいすきです → 과일을 아주 좋아해요

정도의 단계

• だいすき → 아주 좋아함
• すき → 좋아함
• きらい → 싫어함
• だいきらい → 아주 싫어함

앞에 붙는 だい는 한자 大, 한국어의 접두사 대-와 같은 글자예요.

いちばん — 제일

가장 좋아하는 것을 말할 때 써요. 한자로는 一番이에요.

💬 예: «すしが いちばん すきです» → «초밥을 제일 좋아해요»

취향 묻기

• なにが すきですか？ → 뭘 좋아해요?
• いちばん すきな たべものは なんですか？ → 제일 좋아하는 음식이 뭐예요?