Online life
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- appapp / mobile application
- sito webwebsite
- passwordpassword
- accountaccount (online)
- privacyprivacy
- datidata
- streamingstreaming
- scaricareto download
- caricareto upload
- nome utenteusername
- notificanotification
- profiloprofile
- aggiornamentoupdate
- connessioneconnection
Relative clauses in Italian
Relative clauses allow you to enrich a description by adding information about a noun. In Italian, the main relative pronoun is che.
The pronoun *che*
*Che* replaces both a subject and a direct object:
- L''app che uso di più è Instagram. → The app that I use the most is Instagram.
- I dati che condividi online restano per sempre. → The data that you share online stays forever.
The pronoun *cui*
*Cui* is used after a preposition:
- Il sito di cui ti ho parlato è molto utile. → The website I told you about is very useful.
- La persona con cui chatto è italiana. → The person I chat with is Italian.
Relative clauses as subjects
- Le persone che condividono troppo online rischiano la privacy.
→ People who share too much online risk their privacy.
- L''app che funziona meglio è quella che ho scaricato ieri.
→ The app that works best is the one I downloaded yesterday.
Key points
- *Che* = that / who / which (subject or direct object)
- *Cui* = whose / which / whom (after a preposition)
표현
- L'app che uso di più è...Talk about your favourite app
- Le persone che condividono troppoTalk about oversharing online
- I dati che le app raccolgonoTalk about data collection by apps
- Il sito di cui ti ho parlatoRefer to a previously mentioned website
- Ho cambiato la passwordTalk about account security
- Scaricare / caricare un fileDescribe download/upload actions
- Passo troppo tempo sui socialTo admit excessive screen time
- Ho disattivato le notificheTo talk about digital disconnection
자주 하는 실수
L'app cui uso di più è Instagram.L'app che uso di più è Instagram.*Che* (not *cui*) is used as a direct object. *Cui* is only used after a preposition.
Le persone che sono condividono troppo.Le persone che condividono troppo.Do not add *sono* before the verb in a relative clause. *Che condividono* is sufficient.
Il sito che ti ho parlato è utile.Il sito di cui ti ho parlato è utile.After *parlare di*, the preposition *di* must precede the relative: *di cui* (not just *che*).
I dati quale le app raccolgono.I dati che le app raccolgono.*Quale* is used in very formal contexts. In everyday language, *che* is the standard form.
Ho cancellato il mio account di InstagramHo cancellato il mio account su InstagramUse su Instagram (on), not di Instagram (of)
Passo troppo tempo in il telefonoPasso troppo tempo al telefonoUse al telefono (on the phone), not in il telefono
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«to upload»를 이탈리아어로 어떻게 말할까요?
진짜 이탈리아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요