🇮🇹 이탈리아어 · A2 · The World of Work

Looking for a job

읽는 데 5분 · infinito di scopo (per + infinito) · voglio / devo / ho bisogno di + infinito

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

curriculumCV / résumé
colloquio(job) interview
esperienzaexperience
candidarsito apply / to be a candidate
assumereto hire / to recruit
competenzeskills / competences
annunciojob posting / ad
settoresector / industry
referenzareference
recruiterrecruiter
il curriculumthe résumé / CV
la candidaturathe application
l'annuncio di lavorothe job listing
assumereto hire

Infinitive of purpose and modal verbs

1. Per + infinitive → to express the purpose of an action

"Ho bisogno di un curriculum per candidarmi." *(I need a CV to apply.)*
"Studio italiano per lavorare in Italia." *(I study Italian to work in Italy.)*
"Devo preparare una lettera per presentarmi." *(I need to prepare a letter to introduce myself.)*

2. Modal verbs: dovere, potere, volere

These three verbs are followed by the infinitive:

dovere (must/have to) : devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono
potere (can/be able to) : posso, puoi, può, possiamo, potete, possono
volere (to want) : voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono

Examples in a work context

"Devo aggiornare il mio curriculum." *(I have to update my CV.)*
"Posso mandare il curriculum via email?" *(Can I send the CV by email?)*
"Voglio trovare un lavoro interessante." *(I want to find an interesting job.)*

Avere bisogno di + infinitive

To express a need:

"Ho bisogno di trovare un lavoro." *(I need to find a job.)*
"Hai bisogno di aiuto per scrivere il curriculum?" *(Do you need help writing the CV?)*

Provare a + infinitive

To express an attempt:

"Ho provato a cercare su LinkedIn." *(I tried looking on LinkedIn.)*
"Prova a chiamare direttamente l'azienda." *(Try calling the company directly.)*
💬 Example: "Devo scrivere una lettera di motivazione per candidarmi a questa posizione." *(I need to write a cover letter to apply for this position.)*

표현

Cerco lavoro nel settore informaticoI am looking for work in the IT sector
Mi sono candidato a tre aziendeI have applied to three companies
Ho bisogno di più esperienzaI need more experience
Voglio cambiare lavoro entro l'annoI want to change jobs before the end of the year
Devo preparare il curriculum per domaniI have to prepare my CV for tomorrow
Sto cercando lavoro.Saying you are looking for a job
Ho mandato il mio curriculum.Saying you sent your CV
Sono disponibile da subito.Saying you are available immediately

자주 하는 실수

~~Voglio lavorare per imparare italiano~~
Voglio lavorare per imparare l'italiano
The definite article is required before languages in Italian
~~Mi sono candidato per il lavoro ieri~~
Mi sono candidato al lavoro ieri
Use candidarsi a (not per) to apply for a position
~~Ho bisogno esperienza~~
Ho bisogno di esperienza
Ho bisogno always requires di before a noun or infinitive
~~Ho mandato il mio CV alla azienda.~~
Ho mandato il mio CV all'azienda.
before a feminine word starting with a vowel, alla becomes all'
~~Cerco un lavoro come il cameriere.~~
Cerco un lavoro come cameriere.
after come for a profession, no article is needed
~~Sono stato chiamato per il colloquio ieri.~~
Mi hanno chiamato per il colloquio ieri.
the active form mi hanno chiamato is more natural in Italian

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«to hire»를 이탈리아어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 이탈리아어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요