면접 보기

경력과 능력 말하기

경험은 passato prossimo로

면접에서는 구체적인 과거 경험을 passato prossimo로 말해요.

"Ho lavorato in un'agenzia di marketing." → "마케팅 대행사에서 일했어요."

"Ho gestito un team di cinque persone." → "다섯 명 규모의 팀을 이끌었어요."

"Ho organizzato molti eventi." → "행사를 많이 기획했어요."

능력은 sapere + 동사원형으로

할 줄 아는 것을 말할 때는 sapere를 써요.

"So parlare tre lingue." → "3개 국어를 할 줄 알아요."

"So usare il computer." → "컴퓨터를 다룰 줄 알아요."

"So lavorare in team." → "팀으로 일할 줄 알아요."

높임 표현: Lei

면접에서는 상대를 tu가 아니라 Lei로 불러요. 한국어의 반말과 존댓말 차이와 비슷하지만, 결정적으로 다른 점이 있어요. 한국어는 말끝을 바꿔서 상대를 높이지만, 이탈리아어는 상대를 3인칭처럼 다뤄서 동사 자체를 바꿔요.

• Hai domande? (반말 tu) → Ha domande? (존댓말 Lei) — 질문 있으세요?
• Puoi iniziare? (반말 tu) → Può iniziare? (존댓말 Lei) — 시작하실 수 있으세요?
• Vuoi lavorare? (반말 tu) → Vuole lavorare? (존댓말 Lei) — 일하고 싶으세요?
• Sei laureato? (반말 tu) → È laureato? (존댓말 Lei) — 대학을 졸업하셨어요?

정중한 조건법: vorrei

vorrei는 voglio(~하고 싶다)를 한결 부드럽게 낮춘 형태예요.

"Vorrei lavorare nella vostra azienda." → "귀사에서 일하고 싶어요."

"Vorrei sapere di più su questa posizione." → "이 자리에 대해 더 알고 싶어요."

"Vorrei contribuire ai vostri progetti." → "귀사의 프로젝트에 기여하고 싶어요."

면접에서 쓰기 좋은 표현

• "Ho esperienza nel campo di..." → "~ 분야에서 경력이 있어요."
• "Sono una persona organizzata e motivata." → "저는 체계적이고 의욕적인 사람이에요."
• "Mi piace lavorare in team." → "팀으로 일하는 걸 좋아해요."

💬 예문: "Ho lavorato tre anni come responsabile marketing. So gestire i social media e vorrei applicare queste competenze nella vostra azienda." → "마케팅 책임자로 3년간 일했어요. 소셜 미디어를 운영할 줄 알고, 그 역량을 귀사에서 펼치고 싶어요."