가격이 얼마예요?

Quanto costa? / Quanto costano?

값을 물을 때는 물건이 하나인지 여럿인지에 따라 형태가 달라져요.

값 묻기:

• Quanto costa? (하나일 때) → Quanto costa questa borsa? (이 가방 얼마예요?)
• Quanto costano? (여럿일 때) → Quanto costano queste scarpe? (이 신발 얼마예요?)

한국어는 "얼마예요?" 하나로 끝나지만, 이탈리아어는 물건 개수에 따라 동사가 갈려요. 값을 물을 때마다 물건이 단수인지 복수인지 한 번 생각하는 습관을 들이세요.

지시형용사 (questo/quello):

물건을 가리키며 말할 때 자주 써요:

• questo/questa → 이 (가까이): questo vestito, questa gonna
• quello/quella → 저 (멀리): quel vestito, quella gonna
• questi/queste → 이 (복수): questi pantaloni, queste scarpe
• quelli/quelle → 저 (복수): quei pantaloni, quelle scarpe

소수점과 가격:

이탈리아는 가격의 소수점에 쉼표를 써요 (마침표가 아니에요):

• 1,50 € → un euro e cinquanta (centesimi)
• 2,99 € → due euro e novantanove
• 0,80 € → ottanta centesimi
• 15,00 € → quindici euro
• 100,00 € → cento euro

참고: euro는 복수형이 따로 없어요 — un euro, due euro, cento euro.

쇼핑할 때 쓰는 표현:

• È troppo caro/a. → 너무 비싸요.
• C'è uno sconto? → 할인이 있어요?
• Lo/La prendo. → 이걸로 할게요.
• Posso pagare con la carta? → 카드로 낼 수 있어요?

💬 Esempio: "Quanto costa questa camicia?" → "이 셔츠 얼마예요?"

💬 Esempio: "Quanto costano queste scarpe?" → "이 신발 얼마예요?"

💬 Esempio: "Costa tre euro e venti." → "3유로 20센트예요."