이름이 뭐예요?

"come"으로 묻기와 주어 대명사

come는 "어떻게"라는 뜻이고, 자기소개와 일상 대화에서 가장 자주 쓰이는 의문사예요.

이름 묻기:

• 반말 : Come ti chiami? → Mi chiamo Luca.
• 존댓말 : Come si chiama? → Mi chiamo Luca.
• 여러 명에게 : Come vi chiamate? → Ci chiamiamo...

chiamarsi는 재귀동사예요. "Mi chiamo Luca"를 그대로 옮기면 "나는 나를 루카라고 불러요"가 돼요. 한국어의 "저는 ~라고 해요"와 감각이 비슷해요.

주어 대명사:

• io → 나 / 저
• tu → 너 (반말 상대)
• lui / lei → 그 / 그녀
• Lei → 당신 (존댓말 상대 — 글에서는 항상 대문자로 써요)
• noi → 우리
• voi → 너희
• loro → 그들

중요: 이탈리아어는 주어를 보통 생략해요. 동사 어미가 이미 누구인지 알려주니까요. 강조하거나 둘을 대비할 때만 넣어요. 주어를 자주 빼는 점은 한국어와 같지만 이유가 달라요 — 한국어는 문맥이 알려주고, 이탈리아어는 동사 어미가 알려줘요.

💬 Esempio: "Io mi chiamo Marco. E tu?" → "저는 마르코예요. 그쪽은요?" (대비하려고 대명사를 넣었어요)

💬 Esempio: "Come ti chiami?" — "Mi chiamo Sofia." → "이름이 뭐야?" — "나는 소피아야." (대명사가 필요 없어요)

come를 쓰는 다른 질문:

• Come stai? → 잘 지내? (반말)
• Come sta? → 잘 지내세요? (존댓말)
• Come va? → 어떻게 지내요? (중립)

나이 말하기 — 이탈리아어는 나이에 avere(가지다)를 써요. essere(이다)가 아니에요:

• Ho venti anni. → 저는 스무 살이에요. (직역: "나는 스무 해를 가지고 있어요")
• Quanti anni hai? → 몇 살이야? (직역: "몇 해를 가지고 있어?")