안녕! 반가워요

동사 "essere"(~이다)와 인사

이탈리아어에서 essere(~이다)는 가장 먼저 익혀야 할 동사예요. 자기소개, 상태 설명, 출신지를 말할 때 모두 이 동사를 써요.

"essere"의 현재형:

• io sono → 나는 ~이에요
• tu sei → 너는 ~이야 (반말 상대)
• lui/lei è → 그/그녀는 ~이에요
• Lei è → 당신은 ~이에요 (존댓말 상대)
• noi siamo → 우리는 ~이에요
• voi siete → 너희는 ~이에요
• loro sono → 그들은 ~이에요

한국어는 말끝이 높임에 따라 바뀌지만, 이탈리아어는 누가 하느냐에 따라 동사 자체가 바뀌어요. sono, sei, è가 전부 같은 "이다"라는 점이 처음엔 낯설어요. 하지만 이 어미들이 주어를 대신해 주기 때문에, 익히고 나면 오히려 문장이 짧아져요.

자기소개에 쓰기:

💬 Esempio: "Io sono Marco. Piacere!" → "저는 마르코예요. 반가워요!"

실제 대화에서는 주어를 거의 생략해요. 동사 어미가 이미 누구인지 알려주니까 "Sono Marco"가 "Io sono Marco"보다 자연스러워요. 주어를 자주 빼는 감각은 한국어와 닮았어요.

반말 상대와 존댓말 상대:

• 친구, 가족, 또래에게 → ciao (만날 때도 헤어질 때도 써요)
• 어른, 처음 보는 사람, 업무 상대에게 → buongiorno / buonasera
• 어디서나 무난한 인사 → salve
• 격식 있는 작별 → arrivederci (아주 격식 차린 자리는 arrivederLa)

이탈리아어의 tu와 Lei는 한국어의 반말과 존댓말에 해당해요. 상대를 잘못 고르면 무례하게 들릴 수 있으니, 처음 만나는 사람에게는 Lei로 시작하세요.

시간대에 따른 인사:

• 아침부터 이른 오후까지 → buongiorno
• 늦은 오후부터 → buonasera
• 자기 전에 → buonanotte

💬 Esempio: "Buongiorno, professore! Come sta?" → "안녕하세요, 교수님! 잘 지내세요?"

💬 Esempio: "Ciao, Marco! Come stai?" → "안녕, 마르코! 잘 지내?"

"Come sta?" 는 존댓말(Lei), "Come stai?" 는 반말(tu)이에요. 이탈리아에서도 이 구분은 한국만큼 중요해요.