On social media

어휘

• mettere liketo like
• condividereto share
• postareto post
• seguireto follow
• fotophoto
• videovideo
• commentocomment
• storiastory
• profiloprofile
• hashtaghashtag
• condividereto share
• il profilothe profile
• il followerthe follower
• la passwordthe password

표현

• Ti seguo su Instagramsay you follow someone on Instagram
• Ho messo like alla tua fotosay you liked someone's photo
• Puoi condividere questo?ask someone to share something
• Ho postato una storiasay you posted a story
• Quanti follower hai?ask how many followers someone has
• Mi puoi aggiungere?asking someone to add you
• Ho visto il tuo postcommenting on a post
• Quanti follower hai?talking about follower count

자주 하는 실수

• ✗Io seguito
  ✓Io seguo

  Seguire present tense is seguo in 1st person; seguito is the past participle

• ✗Ho fatto like
  ✓Ho messo like

  The correct Italian expression is mettere like, not fare like

• ✗Posso dividi questo?
  ✓Puoi condividere questo?

  Condividere is the correct verb for sharing; dividi does not exist this way

• ✗Post una foto
  ✓Posto una foto

  Postare conjugated in 1st person present is posto

• ✗Ho postato una foto su il mio profilo.
  ✓Ho postato una foto sul mio profilo.

  "Su il" contracts to "sul" in Italian

• ✗Quanti like sei ricevuto?
  ✓Quanti like hai ricevuto?

  Ricevere uses avere in the passato prossimo, not essere: it's hai ricevuto, not sei ricevuto

짧은 퀴즈