🇮🇹 이탈리아어 · A1 · 연락하기
소셜 미디어에서
어휘
- mettere like좋아요를 누르다
- condividere공유하다
- postare올리다
- seguire팔로우하다
- foto사진
- video영상
- commento댓글
- storia스토리
- profilo프로필
- hashtag해시태그
- il profilo그 프로필
- il follower팔로워
- la password비밀번호
이탈리아어로 소셜 미디어 이야기하기
Seguire (팔로우하다) — 현재형
- io seguo → 나는 팔로우해요
- tu segui → 너는 팔로우해
- lui/lei segue → 그/그녀는 팔로우해요
- noi seguiamo → 우리는 팔로우해요
- voi seguite → 너희는 팔로우해
- loro seguono → 그들은 팔로우해요
Mettere like
"mettere like"는 영어를 그대로 들여와 굳어진 표현이에요:
- Ho messo like alla tua foto → 네 사진에 좋아요를 눌렀어
- Mi ha messo like → 그 사람이 내 게시물에 좋아요를 눌렀어
Condividere (공유하다)
- Puoi condividere questo post? → 이 게시물 공유해 줄 수 있어?
- Ho condiviso la tua storia → 네 스토리를 공유했어
Postare (올리다)
- Oggi posto una foto → 오늘 사진을 한 장 올려요
- Hai postato ieri? → 어제 올렸어?
💬 Esempio: "Ti seguo su Instagram! Ho messo like alle tue foto." → "인스타그램에서 팔로우하고 있어! 네 사진에 좋아요 눌렀어."
표현
- Ti seguo su Instagram인스타그램에서 팔로우한다고 말할 때
- Ho messo like alla tua foto사진에 좋아요를 눌렀다고 말할 때
- Puoi condividere questo?공유해 달라고 부탁할 때
- Ho postato una storia스토리를 올렸다고 말할 때
- Quanti follower hai?팔로워 수를 물을 때
- Mi puoi aggiungere?친구 추가를 부탁할 때
- Ho visto il tuo post게시물을 봤다고 말할 때
- Quanti follower hai?팔로워 수를 물을 때
자주 하는 실수
Io seguitoIo seguoseguire의 1인칭 현재형은 seguo예요. seguito는 과거분사예요.
Ho fatto likeHo messo like이탈리아어에서는 fare가 아니라 mettere like라고 해요.
Posso dividere questo?Posso condividere questo?콘텐츠를 공유할 땐 condividere를 써요. dividere는 나누다, 쪼개다라는 뜻이지 공유한다는 뜻이 아니에요.
Post una fotoPosto una fotopostare를 1인칭 현재형 posto로 활용해요.
Ho postato una foto su il mio profilo.Ho postato una foto sul mio profilo.su와 il은 합쳐져 sul이 돼요.
Quanti like sei ricevuto?Quanti like hai ricevuto?ricevere는 근과거에 essere가 아니라 avere를 써요. hai ricevuto가 맞아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«프로필»를 이탈리아어로 어떻게 말할까요?
진짜 이탈리아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요