🇮🇹 이탈리아어 · A1 · 연락하기
약속 잡기
어휘
- appuntamento약속
- disponibile시간이 되는
- libero한가한
- occupato바쁜
- confermare확인하다
- annullare취소하다
- rimandare미루다
- dal dottore병원에 (의사에게)
- orario시간대 / 일정
- settimana주
- spostare일정을 옮기다
이탈리아어로 약속 잡기
요일과 시각 붙이기
요일을 먼저 말하고 alle 뒤에 시각을 붙여요:
- lunedì alle 10 → 월요일 10시에
- venerdì alle 15:30 → 금요일 15시 30분에
- martedì mattina → 화요일 아침에
한국어는 "10시에"처럼 시각 뒤에 조사를 붙이지만, 이탈리아어는 시각 앞에 alle를 놓아요.
시간이 되는지 묻기
- È libero/a lunedì? → 월요일에 시간 되세요?
- Ha un appuntamento disponibile? → 비는 시간이 있으세요?
- Quando è disponibile? → 언제 시간이 되세요?
확인하고 취소하기
- Confermo l'appuntamento → 약속을 확인할게요
- Devo annullare l'appuntamento → 약속을 취소해야 해요
- Posso rimandare a venerdì? → 금요일로 미뤄도 될까요?
병원 예약하기
- Vorrei un appuntamento dal dottore → 진료 예약을 하고 싶어요
- Per quando? → 언제로요?
- Va bene giovedì? → 목요일 괜찮으세요?
💬 Esempio: "Buongiorno, vorrei un appuntamento per questa settimana. È libero mercoledì alle 9?" → "안녕하세요, 이번 주로 예약하고 싶어요. 수요일 9시에 시간 되세요?"
표현
- Vorrei un appuntamento약속을 잡고 싶다고 할 때
- È libero martedì?화요일에 시간 되는지 물을 때
- Devo annullare취소해야 한다고 알릴 때
- Posso rimandare?미뤄도 되는지 물을 때
- Confermo l'appuntamento잡힌 약속을 확인할 때
- Vorrei fissare un appuntamento격식 있게 약속을 잡을 때
- Va bene alle tre?시간을 제안할 때
- Devo spostare l'appuntamento일정을 옮기고 싶다고 할 때
자주 하는 실수
Lunedì a le 10Lunedì alle 10alle는 a + le가 합쳐진 형태예요. 떼어 쓰지 않아요.
Sono libero lunedì?È libero lunedì?상대에게 정중히 물을 때는 Lei 형태인 È를 써요.
Ho un appuntamento a lunedì.Ho un appuntamento lunedì.다가오는 요일을 말할 때는 앞에 전치사를 붙이지 않아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«시간이 되는»를 이탈리아어로 어떻게 말할까요?
진짜 이탈리아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요