🇮🇳 힌디어 · B2 · 과학과 혁신
창작 글쓰기
어휘
- कहानी이야기
- पात्र등장인물
- कथानक줄거리
- संवाद대화
- वर्णन묘사/서술
- चरमोत्कर्ष절정
- रहस्य수수께끼
- दृश्य장면
- रूपक은유
힌디어로 짧은 이야기 쓰기
힌디어 창작 글쓰기로 문학적 표현을 탐색할 수 있어요. B2에서는 흥미로운 이야기를 구성할 수 있어야 해요.
서술 시제
한국어도 "갔다", "가고 있었다", "가 버린 뒤였다"처럼 사건의 모습을 나누어 말해요. 힌디어도 단순과거, 과거진행, 과거완료를 구분해요.
- वह चला गया → 그는 떠났어요.
- वह जा रहा था → 그는 가고 있었어요.
- वह जा चुका था → 그는 이미 떠난 뒤였어요.
문학 기법
- रूपक → 은유예요. जीवन एक नदी है는 "인생은 강이다"라는 뜻이에요.
- उपमा → 직유예요. वह शेर की तरह बहादुर था는 "그는 사자처럼 용감했다"는 뜻이에요.
- अतिशयोक्ति → 과장이에요.
장면 만들기
- एक अँधेरी रात थी → 어두운 밤이었어요.
- हवा में सन्नाटा छाया हुआ था → 공기 속에 고요가 내려앉아 있었어요.
जब वह पुरानी हवेली में दाखिल हुआ, तो उसे ऐसा लगा जैसे समय ठहर गया हो.
→ 그가 오래된 저택에 들어갔을 때, 시간이 멈춘 듯했어요.
표현
- एक समय की बात है옛날이야기를 시작할 때
- अचानक कुछ हुआ갑자기 사건이 일어날 때
- उसकी आँखों में आँसू आ गए눈에 눈물이 고일 때
- कहानी में मोड़ आया이야기에 반전이 생길 때
- और इस तरह कहानी ख़त्म हुई이렇게 이야기가 끝날 때
자주 하는 실수
कहानी अच्छा थाकहानी अच्छी थी**कहानी**는 여성명사라서 **अच्छा था**가 아니라 **अच्छी थी**를 써야 해요.
एक बार की बात थी किएक बार की बात है고전적인 이야기 시작 표현은 **थी कि**가 아니라 현재 습관형 **है**를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«이야기»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요