🇮🇳 힌디어 · B2 · 법과 행정
소비자 권리
어휘
- उपभोक्ता소비자
- अधिकार권리
- शिकायत불만/신고
- वापसी반품/환불
- गारंटी보증
- धोखाधड़ी사기
- गुणवत्ता품질
- क्षतिपूर्ति보상
- विज्ञापन광고
힌디어 소비자 권리
인도에는 강력한 소비자 보호법이 있고, 이를 말할 때는 격식 있는 힌디어 어휘가 필요해요. B2에서는 불만을 제기하고 권리를 주장하는 표현을 알아야 해요.
불만 접수하기
- शिकायत दर्ज करना → 불만을 접수하다
- उपभोक्ता फोरम → 소비자 포럼
- उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम → 소비자 보호법
불만 나타내기
- यह उत्पाद दोषपूर्ण है → 이 제품에는 결함이 있어요.
- मुझे वापसी चाहिए → 반품이나 환불을 원해요.
- यह विज्ञापन भ्रामक है → 이 광고는 오해를 불러일으켜요.
주장할 수 있는 권리
- सुरक्षा का अधिकार → 안전할 권리
- सूचना का अधिकार → 알 권리
- चुनने का अधिकार → 선택할 권리
한국어의 소비자 민원 표현처럼 힌디어에서도 권리의 주체는 को로 표시해요.
उपभोक्ता को दोषपूर्ण उत्पाद की क्षतिपूर्ति माँगने का पूरा अधिकार है.
→ 소비자는 결함 있는 제품에 대한 보상을 요구할 완전한 권리가 있어요.
표현
- शिकायत दर्ज करना불만을 접수할 때
- पैसे वापस माँगना환불을 요구할 때
- गुणवत्ता में कमी품질이 부족할 때
- उपभोक्ता अदालत में जाना소비자 법원에 갈 때
- भ्रामक विज्ञापन오해를 부르는 광고일 때
자주 하는 실수
मैंने शिकायत कियामैंने शिकायत की**शिकायत**은 여성명사라서 동사는 **किया**가 아니라 **की**로 일치해야 해요.
उपभोक्ता का अधिकार है वापसीउपभोक्ता को वापसी का अधिकार है권리를 가진 사람에는 **को**를 쓰고, 권리의 내용에는 **का**를 연결해요.
मुझे क्षतिपूर्ति दो पैसे मेंमुझे पैसों में क्षतिपूर्ति दो보상의 형태를 동사 앞에 먼저 밝혀야 해요. **पैसों में क्षतिपूर्ति दो**가 맞아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«품질»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요