Cultural differences
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- परंपराtradition/custom
- विनम्रpolite
- असभ्यrude
- इशाराgesture
- वर्जितtaboo
- औपचारिकformal
- अनौपचारिकcasual/informal
- शिष्टाचारetiquette
Comparing Cultures in Hindi
मेरे देश में... — *In my country...*
मेरे देश में लोग हाथ मिलाते हैं। — In my country, people shake hands.
...की तुलना में — *Compared to...*
भारत की तुलना में, जापान में लोग झुककर अभिवादन करते हैं। — Compared to India, in Japan people greet by bowing.
जबकि — *whereas*
भारत में बड़ों को प्रणाम किया जाता है, जबकि पश्चिम में हाथ मिलाया जाता है। — In India, elders are greeted with a bow, whereas in the West a handshake is used.
आमतौर पर — *usually / generally*
भारत में आमतौर पर मेहमानों को खाना खिलाया जाता है। — In India, guests are usually offered food.
표현
- मेरे देश में यह परंपरा नहीं हैThis tradition does not exist in my country
- भारत में आमतौर पर...किया जाता हैIn India, it is generally done...
- यह भारत में असभ्य माना जाता हैThis is considered rude in India
- दोनों संस्कृतियों में अंतर हैThere is a difference between the two cultures
- हमारे यहाँ शिष्टाचार अलग हैEtiquette is different where we come from
- यह इशारा विनम्र माना जाता हैThis gesture is considered polite
자주 하는 실수
मेरे देश में यह नहीं है परंपरामेरे देश में यह परंपरा नहीं हैObject (परंपरा) comes before नहीं है, not after
भारत के तुलना मेंभारत की तुलना मेंतुलना is feminine, so use की not के
यह असभ्य है भारत मेंयह भारत में असभ्य माना जाता हैUse माना जाता है (is considered) to express cultural norms, not just है
जबकि, दूसरी ओरजबकि alone is sufficientDo not combine जबकि with दूसरी ओर — they overlap in meaning
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«gesture»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요