Fake news and media literacy
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- फ़र्ज़ीfake
- विश्वसनीयreliable
- जाँचनाto verify
- भ्रामकmisleading
- पक्षपातीbiased
- अफ़वाहrumour
- फैलानाto spread
- भरोसाtrust
Reporting vs Asserting in Hindi
Use these structures to distance yourself from unverified claims:
कहा जाता है कि... — *It is said that...*
कहा जाता है कि यह ख़बर सच नहीं है। — It is said that this news is not true.
के अनुसार — *According to...*
सरकार के अनुसार, यह जानकारी ग़लत है। — According to the government, this information is wrong.
कथित तौर पर — *Reportedly / Allegedly*
कथित तौर पर यह वीडियो नकली है। — Reportedly, this video is fake.
माना जाता है कि — *It is believed that*
माना जाता है कि इस अफ़वाह का कोई आधार नहीं है। — It is believed that this rumour has no basis.
표현
- इस ख़बर की जाँच करेंVerify this news
- यह स्रोत विश्वसनीय नहीं हैThis source is not reliable
- कथित तौर पर यह सच नहीं हैReportedly this is not true
- फ़र्ज़ी ख़बरें मत फैलाओDon't spread fake news
- सच्चाई की जाँच करना ज़रूरी हैIt is necessary to fact-check
- यह भ्रामक जानकारी हैThis is misleading information
자주 하는 실수
कहा जाता है कीकहा जाता है किUse कि (that), not की (of/possessive) to introduce a clause
के अनुसार सेके अनुसारके अनुसार is complete — do not add से after it
फ़र्ज़ी न्यूज़फ़र्ज़ी ख़बर / फ़र्ज़ी समाचारPrefer Hindi ख़बर or समाचार over the English loanword न्यूज़
अफ़वाह फैलाईअफ़वाह फैलाई गई / अफ़वाह फैलीUse passive गई or intransitive फैली — not active without an agent
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«fake»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요