🇮🇳 힌디어 · B1 · 뉴스와 미디어
온라인 리뷰 쓰기
어휘
- समीक्षा후기
- सिफ़ारिश करना추천하다
- रेटिंग देना평점을 주다
- गुणवत्ता품질
- सेवा서비스
- शिकायत불만
- संतुष्ट만족한
- निराश실망한
힌디어로 온라인 후기 쓰기
원인과 결과를 잇는 연결어로 후기를 짜요.
क्योंकि — 왜냐하면
"मैं इसे सुझाता हूँ क्योंकि सेवा बहुत अच्छी थी।" → "서비스가 아주 좋았기 때문에 추천해요."
इसलिए — 그래서
"खाना ठंडा था, इसलिए मैं निराश हुआ।" → "음식이 식어 있어서 실망했어요."
की वजह से — ~때문에
"देरी की वजह से हमें इंतज़ार करना पड़ा।" → "지연 때문에 기다려야 했어요."
नतीजतन — 그 결과
"नतीजतन, मैं यहाँ दोबारा नहीं आऊँगा।" → "그 결과 여기 다시 오지 않을 거예요."
한국어는 이유를 앞쪽에 두지만 क्योंकि는 뒤쪽 절을 이끌어요. 반대로 की वजह से는 명사 뒤에 붙는 후치사라 한국어의 '~때문에'와 자리가 똑같아요.
표현
- मैं इस जगह की सिफ़ारिश करता हूँ이 가게를 추천해요
- सेवा बहुत अच्छी थी서비스가 아주 좋았어요
- मैं निराश हुआ क्योंकि...실망했어요, 왜냐하면...
- कुल मिलाकर, अनुभव अच्छा था전체적으로 경험이 좋았어요
- मैं यहाँ दोबारा आऊँगा여기 또 올 거예요
- गुणवत्ता में सुधार की ज़रूरत है품질은 개선이 필요해요
자주 하는 실수
मैं सिफ़ारिश करता इसेमैं इसे सिफ़ारिश करता हूँ목적어 इसे는 동사 앞에 오고, 문장 끝에는 हूँ가 꼭 있어야 해요.
सेवा अच्छा थासेवा अच्छी थीसेवा는 여성 명사라 अच्छी와 थी를 써요. 성이 형용사와 동사까지 따라 올라가요.
मैं वापस आऊँगा यहाँमैं यहाँ वापस आऊँगायहाँ는 보통 동사구 앞에 와요. 힌디어도 한국어처럼 서술어가 맨 뒤에 남아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«실망한»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요