🇮🇳 힌디어 · B1 · 가정 생활
DIY와 수리
어휘
- औज़ार공구
- पेंचकस드라이버
- हथौड़ा망치
- पाइप파이프
- बिजली का तार전선
- रिसाव누수
- दरार금
- ठीक करना고치다
- बदलना교체하다
- सावधानी बरतना조심하다
지시와 안전 경고를 위한 명령형
작업 순서를 설명할 때는 명령형이 중심이에요. 힌디어의 명령형에는 세 단계가 있고, 한국어의 말 단계와 거의 그대로 맞아떨어져요.
명령형 세 단계(동사 करना)
- आप 형: कीजिए — 합쇼체. 모르는 사람, 설명서, 안내문
- तुम 형: करो — 해요체 정도. 친구, 가벼운 지시
- तू 형: कर — 해체. 아주 가까운 사이, 혼잣말
순서대로 지시하기
"पहले बिजली बंद करो, फिर तार बदलो।" → "먼저 전기를 끄고, 그다음 전선을 바꾸세요."
"पाइप साफ करके फिर जोड़ो।" → "파이프를 닦고 나서 연결하세요."
금지 표현
"बिजली चालू रहते काम मत करो।" → "전기가 켜진 채로 작업하지 마세요."
"अकेले भारी सामान मत उठाओ।" → "무거운 물건을 혼자 들지 마세요."
경고하기: ध्यान रखो / सावधान रहो
"ध्यान रखो कि दरार और न बढ़े।" → "금이 더 번지지 않게 조심하세요."
설명서나 공지처럼 격식이 필요한 글에는 आप 형을 쓰세요: कीजिए, लगाइए, बदलिए.
표현
- पहले बिजली बंद करो, फिर काम शुरू करो।먼저 전기를 끄고 작업을 시작하세요
- इस दरार को जल्दी ठीक करवाना होगा।이 금은 빨리 고쳐야 해요
- पाइप में रिसाव है — प्लम्बर बुलाओ।파이프에 누수가 있어요, 배관공을 부르세요
- सावधान रहो, फर्श गीला है।조심하세요, 바닥이 젖었어요
- यह काम अकेले मत करो।이 일은 혼자 하지 마세요
자주 하는 실수
बिजली मत बंद करो काम करते वक्त।बिजली चालू रहते काम मत करो।부정의 मत는 동사 바로 앞에 와요. 문장을 다시 짜서 मत가 본동사 앞에 오게 하세요.
पहले करो साफ पाइप, फिर जोड़ो।पहले पाइप साफ करो, फिर जोड़ो।목적어가 동사 앞에 와요. साफ पाइप करो가 아니라 पाइप साफ करो예요.
ध्यान रखो दरार और न बढ़े।ध्यान रखो कि दरार और न बढ़े।ध्यान रखो 뒤에는 कि를 넣어 종속절을 이끌어요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«드라이버»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요