🇮🇳 힌디어 · A2 · 과거 이야기하기
어땠어요?
어휘
- था / थी이었어요 (남/여)
- थे / थीं이었어요 (남복/여복)
- शानदार훌륭한
- भयानक끔찍한
- उबाऊ지루한
- रोमांचक신나는
- भीड़भाड़ वाला붐비는
- महँगा비싼
था / थी / थे / थीं — "이다"의 과거형
동사 होना(이다)의 과거형은 네 가지예요.
- मैं, वह (남) → था
- मैं, वह (여) → थी
- हम, वे, आप (남) → थे
- हम, वे, आप (여) → थीं
기본 틀: यह/वह + 형용사 + था/थी
"वह होटल महँगा था।" → "그 호텔은 비쌌어요."
"वे लोग बहुत अच्छे थे।" → "그 사람들은 정말 좋았어요."
"फ़िल्म उबाऊ थी।" → "그 영화는 지루했어요."
형용사까지 성과 수에 맞춰 변하는 게 포인트예요. 한국어는 "비싸다" 하나로 끝나지만, 힌디어는 명사의 성이 형용사와 동사를 동시에 끌고 가요.
어땠는지 묻기:
- कैसा था? (남) / कैसी थी? (여) — 어땠어요?
- खाना कैसा था? — 음식은 어땠어요?
- यात्रा कैसी थी? — 여행은 어땠어요?
표현
- यात्रा कैसी थी?여행이 어땠는지 물을 때
- बहुत शानदार था!정말 훌륭했다고 말할 때
- खाना बहुत स्वादिष्ट था।음식이 아주 맛있었다고 말할 때
- होटल थोड़ा महँगा था।호텔이 좀 비쌌다고 말할 때
- लोग बहुत मिलनसार थे।사람들이 아주 친절했다고 말할 때
자주 하는 실수
फ़िल्म उबाऊ थाफ़िल्म उबाऊ थीफ़िल्म은 여성 명사라서 था가 아니라 थी를 써요.
वे लोग अच्छा थेवे लोग अच्छे थे형용사도 명사에 맞춰 변해요. 복수인 लोग 앞에서는 अच्छे가 돼요.
खाना कैसी था?खाना कैसा था?खाना는 남성 명사라서 의문사도 कैसी가 아니라 कैसा예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«붐비는»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요