🇮🇳 힌디어 · A2 · 취미와 여가
영화관에서
어휘
- फ़िल्म영화
- अभिनेता / अभिनेत्री배우 (남/여)
- निर्देशक감독
- मज़ेदार재미있는
- डरावना무서운
- उबाऊ지루한
- सिफ़ारिश करना추천하다
- कहानी이야기, 줄거리
힌디어의 비교 표현
힌디어는 से ज़्यादा(~보다 더)와 से कम(~보다 덜)으로 비교해요. 여기서 से는 한국어의 "~보다"와 똑같은 자리에 붙는 후치사예요.
기본 틀: A + B + से ज़्यादा + 형용사 + है
"यह फ़िल्म उस फ़िल्म से ज़्यादा अच्छी है।" → "이 영화가 저 영화보다 더 좋아요."
"हिंदी फ़िल्में हॉलीवुड से ज़्यादा मज़ेदार हैं।" → "힌디 영화가 할리우드보다 더 재미있어요."
सबसे로 최상급 만들기:
"यह सबसे अच्छी फ़िल्म है।" → "이게 제일 좋은 영화예요."
"वह सबसे डरावनी कहानी थी।" → "그게 제일 무서운 이야기였어요."
영화 감상 말하기:
- मुझे यह फ़िल्म पसंद आई। — 이 영화가 마음에 들었어요.
- मुझे यह फ़िल्म पसंद नहीं आई। — 이 영화는 마음에 안 들었어요.
- कहानी बहुत अच्छी थी। — 이야기가 아주 좋았어요.
- अभिनय शानदार था। — 연기가 훌륭했어요.
표현
- यह फ़िल्म देखने लायक है।이 영화가 볼 만하다고 말할 때
- कहानी बहुत उलझी हुई थी।줄거리가 아주 복잡했다고 말할 때
- मुझे इस तरह की फ़िल्में पसंद हैं।이런 종류의 영화를 좋아한다고 말할 때
- तुम्हें यह ज़रूर देखनी चाहिए।영화를 강하게 추천할 때
- यह फ़िल्म उससे बेहतर थी।이 영화가 저것보다 나았다고 말할 때
자주 하는 실수
यह फ़िल्म ज़्यादा अच्छी उस से हैयह फ़िल्म उस से ज़्यादा अच्छी है어순이 어긋났어요. 비교 대상 + से ज़्यादा + 형용사가 모두 है 앞에 와요.
यह सबसे अच्छा फ़िल्म हैयह सबसे अच्छी फ़िल्म हैफ़िल्म은 여성 명사라서 형용사도 여성형 अच्छी를 써요.
मुझे फ़िल्म पसंद आयामुझे फ़िल्म पसंद आईफ़िल्म은 여성 명사예요. 남성형 आया가 아니라 여성 과거형 आई를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«영화»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요