🇩🇪 독일어 · C1 · Academic World

Defending a Thesis

읽는 데 10분 · fortgeschrittene Einräumungsstrukturen (Wie dem auch sei...)

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

die Thesethesis
das Gegenargumentcounterargument
belegento substantiate
bestätigento confirm
widerlegento refute
entgegnento retort/counter
einräumento concede
die Haltungstance
die Prämissepremise
die Schlussfolgerunginference/conclusion

German provides sophisticated concession structures for academic debate. These allow you to acknowledge opposing views while defending your position.

Wie dem auch sei (Be that as it may):

*Wie dem auch sei, die Ergebnisse sprechen für sich.* (Be that as it may, the results speak for themselves.)

Mag... auch (Even though/However much):

*Mag die Kritik auch berechtigt sein, die Methode hat sich bewährt.* (However justified the criticism may be, the method has proven itself.)

Zugegebenermaßen (Admittedly):

*Zugegebenermaßen gibt es Einschränkungen, dennoch...* (Admittedly there are limitations, nevertheless...)

Wenngleich/Obschon (Although — very formal):

*Wenngleich die Studie Schwächen aufweist, liefert sie wertvolle Erkenntnisse.* (Although the study has weaknesses, it provides valuable insights.)

These structures demonstrate intellectual maturity and the ability to engage with complex arguments at C1 level.

표현

Wie dem auch sei,...Conceding a point then pivoting
Mag die Kritik auch berechtigt sein,...Acknowledging criticism formally
Zugegebenermaßen...Admitting a weakness honestly
Wenngleich... so doch...Formal concession with counter
Es lässt sich nicht leugnen, dass...Acknowledging undeniable facts
Dem steht entgegen, dass...Presenting a counterpoint

자주 하는 실수

~~Wie dem auch ist~~
Wie dem auch sei
This fixed expression requires the subjunctive sei, not the indicative ist.
~~Wenngleich die Studie Schwächen aufweist, aber...~~
Wenngleich die Studie Schwächen aufweist,...
Wenngleich already introduces concession; adding aber creates a double conjunction.
~~Mag die Kritik berechtigt ist~~
Mag die Kritik auch berechtigt sein
After mag, use the infinitive sein, and include auch for the concessive meaning.
~~Zugegebenmaßen gibt es Probleme~~
Zugegebenermaßen gibt es Probleme
The correct spelling is zugegebenermaßen (with -er-).
~~Dem steht entgegen dass...~~
Dem steht entgegen, dass...
A comma is required before the dass-clause.

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«premise»를 독일어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요