🇩🇪 독일어 · B2 · 과학과 혁신
창작 글쓰기
어휘
- die Kurzgeschichte단편 소설
- der Erzähler화자
- die Handlung줄거리
- der Wendepunkt전환점
- die Spannung긴장감
- der Protagonist주인공
- der Schauplatz배경
- die Rückblende회상
- der Dialog대화
- beschreiben묘사하다
- plötzlich갑자기
- inzwischen그동안
독일어 단편 소설 쓰기
독일어 단편 소설에는 시제 변화와 묘사적 표현을 포함한 고급 서술 기법을 활용해요.
서술 시제
- Präteritum은 이야기의 기본 시제예요.
"Er ging die Straße entlang." → "그는 거리를 따라 걸어갔어요."
- 과거 회상에는 Plusquamperfekt를 사용해요.
"Er hatte sie schon lange nicht mehr gesehen." → "그는 그녀를 오랫동안 보지 못했었어요."
- 생생한 효과를 내려면 Präsens를 사용해요.
"Plötzlich steht sie vor ihm." → "갑자기 그녀가 그의 앞에 서 있어요."
분위기 만들기
- Es war eine kalte Winternacht.으로 차가운 겨울밤을 그려요.
- Die Stille war beinahe unerträglich.으로 견디기 힘든 정적을 표현해요.
- Ein seltsames Gefühl überkam ihn.으로 낯선 감정을 묘사해요.
유용한 서술 연결 표현
- Plötzlich / Auf einmal : 갑자기
- Inzwischen / Währenddessen : 그동안 / 그 사이에
- Schließlich / Letztendlich : 마침내 / 결국
독일어 직접화법
직접화법에는 콜론과 따옴표를 사용해요.
"Er sagte: Ich komme gleich zurück." → "그가 말했어요. 곧 돌아올게."
독일어 직접화법에는 독일어식 따옴표를 사용하는 점도 기억해요.
표현
- Es war eine dunkle Nacht.배경을 설정할 때
- Er hatte sie lange nicht gesehen.과거를 회상할 때
- Plötzlich hörte er ein Geräusch.갑작스러운 사건
- Ein seltsames Gefühl überkam ihn.긴장감을 조성할 때
- Sie sagte: Komm mit mir.직접화법을 쓸 때
- Inzwischen wartete sie draußen.그동안의 상황
- In diesem Moment änderte sich alles.전환점
- Und so endete dieser Tag.이야기를 끝맺을 때
자주 하는 실수
Plötzlich er hörte ein Geräusch.Plötzlich hörte er ein Geräusch.Plötzlich가 첫자리에 오면 동사가 둘째 자리에 오므로 hörte er라고 해요.
Ein seltsames Gefühl überkam ihm.Ein seltsames Gefühl überkam ihn.überkommen은 여격이 아니라 대격을 취하므로 ihm이 아닌 ihn을 써요.
Er sagte er komme gleich zurück.Er sagte, er komme gleich zurück.전달 동사와 간접화법 절은 독일어에서 쉼표로 구분해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«회상»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요