Writing a short story
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- die Kurzgeschichteshort story
- der Erzählernarrator
- die Handlungplot
- der Wendepunktturning point
- die Spannungsuspense
- der Protagonistprotagonist
- der Schauplatzsetting
- die Rückblendeflashback
- der Dialogdialogue
- beschreibento describe
- plötzlichsuddenly
- inzwischenmeanwhile
Writing a short story in German uses advanced narrative techniques including tense shifts and descriptive language.
Narrative tenses:
- Präteritum is the main storytelling tense: *Er ging die Straße entlang.* (He walked along the street.)
- Plusquamperfekt for flashbacks: *Er hatte sie schon lange nicht mehr gesehen.* (He had not seen her for a long time.)
- Präsens for dramatic effect: *Plötzlich steht sie vor ihm.* (Suddenly she stands before him.)
Building atmosphere:
- *Es war eine kalte Winternacht.* (It was a cold winter night.)
- *Die Stille war beinahe unerträglich.* (The silence was almost unbearable.)
- *Ein seltsames Gefühl überkam ihn.* (A strange feeling overcame him.)
Useful narrative connectors:
- *Plötzlich / Auf einmal* (Suddenly / All at once)
- *Inzwischen / Währenddessen* (Meanwhile)
- *Schließlich / Letztendlich* (Finally / In the end)
Direct speech in German: Uses a colon and quotation marks: *Er sagte: Ich komme gleich zurück.*
Note: German uses special quotation marks for direct speech.
표현
- Es war eine dunkle Nacht.Set the scene
- Er hatte sie lange nicht gesehen.Flashback
- Plötzlich hörte er ein Geräusch.Sudden event
- Ein seltsames Gefühl überkam ihn.Build suspense
- Sie sagte: Komm mit mir.Direct speech
- Inzwischen wartete sie draußen.Meanwhile
- In diesem Moment änderte sich alles.Turning point
- Und so endete dieser Tag.End a story
자주 하는 실수
Er ist die Straße entlang gegangen.Er ging die Straße entlang.German stories use Präteritum (ging), not Perfekt (ist gegangen), as the main narrative tense.
Er hat sie schon lange nicht gesehen.Er hatte sie schon lange nicht mehr gesehen.Flashbacks use Plusquamperfekt (hatte gesehen) to show events before the narrative past.
Plötzlich er hörte ein Geräusch.Plötzlich hörte er ein Geräusch.Plötzlich in position 1, verb in position 2: hörte er (inversion).
Ein seltsames Gefühl überkam ihm.Ein seltsames Gefühl überkam ihn.Überkommen takes accusative (ihn), not dative (ihm).
Er sagte er komme gleich zurück.Er sagte, er komme gleich zurück.A comma separates the reporting verb from indirect speech in German.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«flashback»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요