🇩🇪 독일어 · B2 · Society & Global Issues

The future of education

읽는 데 15분 · Nominalstil · die Durchführung, die Verbesserung, die Umsetzung

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

die Reformreform
der Lehrplancurriculum
zugänglichaccessible
innovativinnovative
kompetenzbasiertskill-based
digitaldigital
hybridhybrid
lebenslanglifelong
das kritische Denkencritical thinking
die Fernlehredistance learning

German formal and academic writing heavily uses Nominalstil — turning verbs into nouns. This creates a more abstract, formal register perfect for discussing education policy.

Verb to noun (Nominalisierung):

*durchführen → die Durchführung* (to carry out → the implementation)
*verbessern → die Verbesserung* (to improve → the improvement)
*umsetzen → die Umsetzung* (to implement → the implementation)
*bewerten → die Bewertung* (to evaluate → the evaluation)

In context:

Instead of: *Man muss das System verbessern.* (One must improve the system.)
Nominal: *Die Verbesserung des Systems ist notwendig.* (The improvement of the system is necessary.)

Common patterns:

*Die Einführung digitaler Medien...* (The introduction of digital media...)
*Die Förderung des kritischen Denkens...* (The promotion of critical thinking...)
*Die Umsetzung der Reform erfordert Zeit.* (The implementation of the reform requires time.)

Note: Nominalstil uses genitive extensively: *die Verbesserung des Systems*, *die Förderung der Bildung*.

표현

Die Durchführung der ReformImplementation of the reform
Die Verbesserung des BildungssystemsImprovement of the education system
Die Förderung des kritischen DenkensPromotion of critical thinking
Die Einführung neuer TechnologienIntroduction of new technologies
Die Bewertung der ErgebnisseEvaluation of the results
Die Umsetzung erfordert Zeit.Implementation requires time
Lebenslanges Lernen fördernPromoting lifelong learning
Chancengleichheit im BildungswesenEqual opportunities in education

자주 하는 실수

~~die Verbesserung von das System~~
die Verbesserung des Systems
Nominalstil requires genitive: des Systems (not von das System).
~~die Durchführung der Reform erfordern Zeit~~
die Durchführung der Reform erfordert Zeit
Die Durchführung is singular (feminine noun), so the verb is erfordert (3rd person singular).
~~die Einführung von digitale Medien~~
die Einführung digitaler Medien
Use genitive plural: digitaler Medien (not von + nominative).
~~die Bewertung von die Ergebnisse~~
die Bewertung der Ergebnisse
Use genitive: der Ergebnisse (not von die).
~~die Verbesserung des Bildung~~
die Verbesserung der Bildung
Bildung is feminine, so genitive is der Bildung (not des).

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«accessible»를 독일어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요