Non-violent communication
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- die Beobachtungobservation
- das Gefühlfeeling
- das Bedürfnisneed
- die Bitterequest
- gewaltfreinon-violent
- ausdrückento express
- aktiv zuhörento listen actively
- das Mitgefühlcompassion
- der Vorwurfreproach
- urteilento judge
- die Wertschätzungappreciation
- die Konfliktlösungconflict resolution
Non-violent communication (GFK) in German follows a four-step structure using specific Wenn/Dann patterns.
The NVC structure: 1. Observation (Beobachtung): *Wenn ich sehe, dass...* (When I see that...) 2. Feeling (Gefühl): *...fühle ich mich...* (...I feel...) 3. Need (Bedürfnis): *...weil ich... brauche.* (...because I need...) 4. Request (Bitte): *Könntest du bitte...?* (Could you please...?)
Complete example: *Wenn ich sehe, dass du dein Handy während unseres Gesprächs benutzt, fühle ich mich nicht respektiert, weil ich Aufmerksamkeit brauche. Könntest du bitte das Handy weglegen?*
Key grammar points:
- The Wenn-clause uses verb-final position: *Wenn ich sehe, dass du...*
- Feelings use sich fühlen + past participle: *Ich fühle mich verletzt/ignoriert/respektiert.*
- Needs use brauchen: *Ich brauche Verständnis/Respekt/Sicherheit.*
- Requests use Konjunktiv II for politeness: *Könntest du...? / Wärst du bereit...?*
Avoiding Du-Botschaften (You-messages) is key: say *Ich fühle mich...* instead of *Du bist immer...*
표현
- Wenn ich sehe, dass...State an observation
- Dann fühle ich mich...Express a feeling
- Weil ich... brauche.Express a need
- Könntest du bitte...?Make a request
- Wärst du bereit,...?Show willingness
- Habe ich richtig verstanden, dass...?Active listening
- Ich schätze es, wenn du...Express appreciation
- Mir ist aufgefallen, dass...Avoid blame
자주 하는 실수
Wenn ich sehe, dass du benutzt dein Handy...Wenn ich sehe, dass du dein Handy benutzt...In a dass-clause, the verb goes to the end: du dein Handy benutzt.
Ich fühle mich nicht respektieren.Ich fühle mich nicht respektiert.Sich fühlen takes a past participle (respektiert), not an infinitive.
Ich brauche dass du zuhörst.Ich brauche, dass du zuhörst.A comma is needed before the dass-clause after brauchen.
Kannst du bitte das Handy weglegen?Könntest du bitte das Handy weglegen?In NVC, requests use Konjunktiv II (könntest) for a gentler, non-demanding tone.
Ich fühle, dass du mich nicht respektierst.Ich fühle mich nicht respektiert.NVC avoids interpretations of others. Express YOUR feeling, not what the other person does.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«request»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요