🇩🇪 독일어 · B1 · 여행과 문화
해외에서 문제 해결하기
어휘
- die Botschaft대사관
- übersetzen번역하다
- das Missverständnis오해
- die Versicherung보험
- stornieren취소하다
- ersetzen교체하다
- melden신고하다
- die Hilfe도움
- der Notfall응급 상황
- die Erstattung환불
여행 중에 생긴 문제를 전할 때는 간접화법이 꼭 필요해요.
기본 형태:
- Er hat mir gesagt, dass der Flug gestrichen ist. (항공편이 취소됐다고 그가 알려 줬어요.)
- Sie hat gefragt, ob ich eine Versicherung habe. (보험이 있는지 물어봤어요.)
dass와 ob의 차이:
- dass — 사실을 옮길 때: Er meinte, dass das Hotel voll ist.
- ob — 예/아니오 질문을 옮길 때: Sie fragte, ob ich Hilfe brauche.
한국어의 "…라고"와 "…인지"의 차이와 똑같아요.
여행 상황에서:
- Der Beamte sagte, dass ich zum Konsulat gehen soll. (영사관으로 가라고 담당자가 말했어요.)
- Man hat mir erklärt, dass die Erstattung sechs Wochen dauert. (환불에 6주가 걸린다고 설명해 줬어요.)
표현
- Ich habe meinen Pass verloren.여권 분실을 알릴 때
- Können Sie mir bitte helfen?정중하게 도움을 청할 때
- Wo ist die nächste Botschaft?가까운 대사관을 물을 때
- Ich brauche einen Arzt.의사가 필요하다고 말할 때
- Mein Gepäck ist nicht angekommen.수하물이 오지 않았을 때
- Ich möchte Anzeige erstatten.경찰에 신고하려 할 때
자주 하는 실수
Ich habe mein Pass verloren.Ich habe meinen Pass verloren.Pass는 남성이고 목적어라서 mein이 아니라 meinen이에요.
Wo ist der nächste Botschaft?Wo ist die nächste Botschaft?Botschaft는 여성이라 der가 아니라 die를 써요.
Mein Gepäck hat nicht angekommen.Mein Gepäck ist nicht angekommen.ankommen은 도착을 뜻하는 이동 동사라 haben이 아니라 sein을 써요.
Ich möchte ein Anzeige erstatten.Ich möchte eine Anzeige erstatten.Anzeige는 여성이라 ein이 아니라 eine예요.
Können Sie mich bitte helfen?Können Sie mir bitte helfen?helfen은 3격을 요구해요. mich가 아니라 mir예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«취소하다»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요