🇩🇪 독일어 · B1 · 여행과 문화
문화 차이
어휘
- die Sitte관습
- die Tradition전통
- höflich예의 바른
- unhöflich무례한
- die Geste몸짓
- das Tabu금기
- die Norm규범
- formell격식 있는
- locker편안한, 격식 없는
- die Etikette예절
전치사가 붙은 관계절은 장소나 관습을 더 정확히 설명해 줘요.
전치사 + 관계대명사:
- Das Land, in dem ich lebe, ist sehr vielfältig. (제가 사는 그 나라는 아주 다양해요.)
- Die Stadt, aus der er kommt, ist klein. (그가 온 도시는 작아요.)
- Der Tisch, an dem wir sitzen, ist reserviert. (우리가 앉은 그 테이블은 예약석이에요.)
문화를 비교할 때:
- Im Vergleich zu Deutschland ist es in Spanien lauter. (독일에 비하면 스페인이 더 시끄러워요.)
- Während man in Japan Schuhe auszieht, behält man sie in Europa an. (일본에서는 신발을 벗지만 유럽에서는 신은 채로 있어요.)
핵심: 관계대명사의 격은 앞에 붙은 전치사가 정해요. in dem은 3격, für den은 4격이에요. 전치사가 격을 끌고 온다는 점만 잡으면 나머지는 따라와요.
표현
- In Deutschland ist das anders.문화 차이를 짚을 때
- Bei uns macht man das nicht.자기 문화와 견줄 때
- Das ist hier ganz normal.그곳에서는 당연한 일이라고 할 때
- Ich finde das sehr interessant.문화에 흥미를 보일 때
- Daran muss ich mich gewöhnen.새 관습에 적응해야 할 때
- Das hätte ich nicht erwartet.뜻밖이라고 말할 때
자주 하는 실수
In Deutschland das ist anders.In Deutschland ist das anders.전치사구가 문장 앞에 오면 동사가 두 번째 자리에 와요(도치).
Daran muss ich mich zu gewöhnen.Daran muss ich mich gewöhnen.화법조동사 muss 뒤에는 zu 없이 동사원형만 와요.
Bei uns man macht das nicht.Bei uns macht man das nicht.동사가 두 번째 자리여야 해요. man은 macht 뒤로 가요.
Das habe ich nicht erwarten.Das habe ich nicht erwartet.erwarten은 haben 뒤에서 과거분사 erwartet가 필요해요. 원형만 쓰면 안 돼요.
Ich finde das sehr interessant an.Ich finde das sehr interessant.finden은 분리동사가 아니에요. an을 붙이면 안 돼요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«몸짓»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요