🇩🇪 독일어 · B1 · 뉴스와 미디어
뉴스 전하기
어휘
- der Zeuge목격자
- der Unfall사고
- untersuchen조사하다
- das Opfer피해자
- der Tatort사건 현장
- sich ereignen일어나다, 발생하다
- der Notfall긴급 상황
- ernst심각한
- retten구조하다
- der Überlebende생존자
Plusquamperfekt(대과거)는 어떤 과거 사건보다 더 먼저 있었던 일을 나타내요. hatte/war + 과거분사로 만들어요.
haben을 쓰는 경우 (대부분의 동사):
- Er hatte das Fenster geöffnet, bevor der Sturm kam. (폭풍이 오기 전에 그는 창문을 열어 두었어요.)
- Die Polizei hatte den Zeugen befragt. (경찰이 그 목격자를 이미 조사했었어요.)
sein을 쓰는 경우 (이동이나 상태 변화 동사):
- Der Verdächtige war geflohen, bevor die Polizei kam. (경찰이 오기 전에 용의자는 이미 달아났어요.)
- Der Unfall war passiert, als wir ankamen. (우리가 도착했을 때 사고는 이미 나 있었어요.)
자주 같이 쓰는 접속사:
- nachdem (…한 뒤에): Nachdem er gegessen hatte, ging er. (밥을 먹은 뒤에 그는 갔어요.)
- bevor (…하기 전에): Bevor die Hilfe kam, hatte er schon angerufen.
핵심: nachdem 절에는 대과거를, 주절에는 과거(Präteritum)를 써요. 한국어의 "…한 뒤에"처럼 순서를 못 박아 주는 표현이에요.
표현
- Nachdem der Unfall passiert war...보도를 시작할 때
- Der Zeuge hatte alles gesehen.앞서 알고 있던 사실을 말할 때
- Bevor die Polizei kam, war er geflohen.과거 사건의 순서를 밝힐 때
- Es hatte stark geregnet.앞선 상황을 설명할 때
- Die Rettungskräfte waren sofort gekommen.구조 대응을 전할 때
- Nachdem man ihn befragt hatte...보도를 이어 갈 때
자주 하는 실수
Nachdem er hat gegessen, ging er.Nachdem er gegessen hatte, ging er.nachdem 절에는 현재완료(hat)가 아니라 대과거(hatte)를 써요.
Er war das Fenster geöffnet.Er hatte das Fenster geöffnet.öffnen은 완료 시제에서 sein이 아니라 haben을 조동사로 써요.
Der Verdächtige hatte geflohen.Der Verdächtige war geflohen.fliehen은 이동 동사라서 hatte가 아니라 war를 써요.
Nachdem der Unfall passiert hatte...Nachdem der Unfall passiert war...passieren도 sein을 써요. hatte passiert가 아니라 war passiert예요.
Bevor die Polizei kam, er war geflohen.Bevor die Polizei kam, war er geflohen.종속절이 먼저 오면 주절은 동사부터 시작해요(도치).
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«피해자»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요