🇩🇪 독일어 · A1 · 연락하기
문자 보내기
어휘
- die SMS문자 메시지
- die Nachricht메시지
- schreiben쓰다
- senden보내다
- tippen입력하다
- der Emoji이모지
- die Sprachnachricht음성 메시지
- antworten답장하다
- weiterleiten전달하다
- löschen삭제하다
- der Gruppenchat단체 대화방
- online온라인
줄임말과 편한 말투
독일어 문자에서는 줄임말과 편한 말투를 많이 써요.
자주 쓰는 줄임말
- LG = Liebe Grüße (안부를 전해요)
- VG = Viele Grüße (안부를 전해요)
- HDL = Hab dich lieb (좋아해)
- GLG = Ganz liebe Grüße (따뜻한 안부를 전해요)
- WE = Wochenende (주말)
- vllt = vielleicht (아마)
- bzgl = bezüglich (~에 관해)
편한 말투
문자에서는 주어를 생략할 수 있어요. 한국어에서 나 곧 도착처럼 말하는 것과 같아요.
"Bin gleich da." → "곧 도착해." (원래는 Ich bin gleich da.)
"Komme später." → "좀 이따 갈게." (원래는 Ich komme später.)
디지털 공간에서는 처음 연락하는 사이에도 du를 자주 써요.
"Hast du morgen Zeit?" → "내일 시간 있어?"
"Schreib mir!" → "연락해!"
메시지 보내기
"Ich schicke dir eine Nachricht." → "메시지 보낼게."
"Schreib mir eine SMS." → "문자 보내 줘."
표현
- Hast du meine Nachricht bekommen?메시지 받았는지 물을 때
- Ich schreibe dir gleich.바로 답장할게
- Schick mir die Adresse per SMS.주소를 문자로 보내 달라고 할 때
- Bin gleich da. LG곧 도착해 (LG는 마무리 인사)
- Treffen wir uns um 18 Uhr?6시에 만날지 물을 때
- Alles klar, bis dann!알겠어, 그때 봐!
자주 하는 실수
Ich sende dir ein Nachricht.Ich sende dir eine Nachricht.Nachricht는 여성 명사예요: eine Nachricht (여성 4격).
Schreib mich!Schreib mir!schreiben은 사람을 3격으로 데려와요: mich가 아니라 mir.
Ich habe dein SMS bekommen.Ich habe deine SMS bekommen.독일어에서 SMS는 여성 명사예요: deine SMS.
Kannst du mich antworten?Kannst du mir antworten?antworten도 3격을 데려와요: mich가 아니라 mir antworten.
Ich schicke dir ein Message.Ich schicke dir eine Nachricht.독일어에서는 Message가 아니라 Nachricht라고 해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«보내다»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요