소셜 미디어에서
어휘
- folgen팔로우하다
- teilen공유하다
- liken좋아요를 누르다
- der Beitrag게시물
- das Foto사진
- das Video영상
- der Kommentar댓글
- hochladen업로드하다
- das Profil프로필
- die Story스토리
- der Follower팔로워
- das Passwort비밀번호
Ich folge ...와 Hast du ... gesehen?
folgen(팔로우하다)은 3격을 데려와요.
"Ich folge dir auf Instagram." → "인스타에서 너 팔로우해."
"Folgst du mir?" → "나 팔로우해?"
"Ich folge ihm seit einem Monat." → "한 달 전부터 그를 팔로우하고 있어요."
여기서 3격 dir는 한국어의 너에게에 해당하는 자리예요. 4격 dich를 쓰면 틀려요.
Hast du ... gesehen? (~ 봤어?)
"Hast du mein neues Foto gesehen?" → "내 새 사진 봤어?"
"Hast du seinen Beitrag gesehen?" → "걔 게시물 봤어?"
"Hast du die Story von Anna gesehen?" → "안나 스토리 봤어?"
그 밖의 표현
"Ich habe das Foto geliked." → "그 사진에 좋아요 눌렀어."
"Kannst du das teilen?" → "그거 공유해 줄 수 있어?"
"Ich habe einen Kommentar geschrieben." → "댓글 하나 썼어요."
SNS에서는 영어 단어를 그대로 쓰는 경우가 많아요: liken, posten, der Post, die Story.
표현
- Folge mir auf Instagram!인스타에서 팔로우해 달라고 할 때
- Ich habe ein neues Foto hochgeladen.새 사진을 올렸어요
- Hast du das Video gesehen?그 영상 봤는지 물을 때
- Schreib einen Kommentar!댓글 남겨 달라고 할 때
- Wie viele Follower hast du?팔로워가 몇 명인지 물을 때
- Ich habe meinen Beitrag gelöscht.제 게시물을 삭제했어요
자주 하는 실수
Ich folge dich auf Instagram.Ich folge dir auf Instagram.folgen은 3격을 데려와요: 4격 dich가 아니라 dir.
Hast du mein neues Foto geseht?Hast du mein neues Foto gesehen?sehen의 과거분사는 geseht가 아니라 gesehen이에요.
Ich habe ein Kommentar geschrieben.Ich habe einen Kommentar geschrieben.Kommentar는 남성 명사라서 4격에서 einen Kommentar예요.
Ich hochlade ein Foto.Ich lade ein Foto hoch.hochladen은 분리동사예요. hoch가 문장 맨 뒤로 가요.
Ich habe das Foto geliket.Ich habe das Foto geliked.외래어 liken의 과거분사는 영어식으로 geliked예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«팔로우하다»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요