🇫🇷 프랑스어 · B2 · Advanced Professional World

Managing a project

읽는 데 7분 · d'ici + date, tant que, à condition que + subjonctif · exprimer des conditions et échéances

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

Project management in French uses specific expressions for conditions, deadlines, and dependencies, many requiring the subjunctive.

Deadlines with "d'ici":

*D'ici vendredi, le livrable doit être prêt.* (By Friday, the deliverable must be ready.)
*D'ici la fin du mois, nous aurons terminé.* (By the end of the month, we will have finished.)

Conditions with subjunctive:

*À condition que l'équipe soit disponible...* (Provided the team is available...)
*Pourvu que le budget soit approuvé...* (As long as the budget is approved...)
*Tant que le périmètre n'est pas validé, nous ne commençons pas.* (As long as the scope is not validated, we don't start.)

Expressing dependencies:

*Cela dépend de la validation des parties prenantes.* (That depends on stakeholder approval.)
*Le planning sera ajusté en fonction des ressources.* (The schedule will be adjusted based on resources.)

~~À condition que l'équipe est disponible~~
À condition que l'équipe soit disponible
À condition que requires the subjunctive.
~~D'ici à vendredi~~
D'ici vendredi
D'ici is used directly with the time expression, no à needed.
~~Tant que le périmètre ne soit pas validé~~
Tant que le périmètre n'est pas validé
Tant que takes the indicative (n'est pas), not the subjunctive — unlike pourvu que or à condition que.
~~Pourvu que le budget est approuvé~~
Pourvu que le budget soit approuvé
Pourvu que requires the subjunctive.
~~Le planning sera ajusté en fonction de les ressources~~
Le planning sera ajusté en fonction des ressources
De + les contracts to des.

5문제 중 1번

여기까지는 맛보기예요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요: