Leading a meeting
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- ordre du jouragenda
- compte-renduminutes/report
- point d'actionaction item
- déléguerto delegate
- suivifollow-up
- intervenantspeaker/contributor
- tour de tableround-table discussion
- modérateurmoderator
- procès-verbalofficial minutes
- consensuelconsensual
Leading a meeting in French requires specific directing structures to manage flow, time, and participants effectively.
Opening the meeting:
- *Nous sommes réunis aujourd'hui pour...* (We are gathered today to...)
- *L'ordre du jour comprend trois points.* (The agenda includes three items.)
Managing the discussion:
- *Passons au point suivant.* (Let's move to the next item.)
- *Pour résumer ce qui a été dit...* (To summarize what was said...)
- *Quelqu'un souhaite-t-il ajouter quelque chose ?* (Would anyone like to add something?)
- *Revenons au sujet principal.* (Let's return to the main topic.)
Closing the meeting:
- *Pour conclure, les points d'action sont les suivants...* (To conclude, the action items are...)
- *La prochaine réunion aura lieu le...* (The next meeting will take place on...)
- *Je vous remercie de votre participation.* (Thank you for your participation.)
표현
- Passons au point suivantLet us move to the next item
- Pour résumer ce qui a été ditTo summarize what was said
- Quelqu'un souhaite-t-il ajouterWould anyone like to add
- Revenons au sujet principalLet us return to the main topic
- Faisons un tour de tableLet us go around the table
- Les points d'action sontThe action items are
자주 하는 실수
Passons à le point suivantPassons au point suivantÀ + le contracts to au in French.
L'ordre de jourL'ordre du jourThe fixed expression is ordre du jour (not de jour).
Quelqu'un souhaite-il ajouterQuelqu'un souhaite-t-il ajouterA euphonic -t- is needed between the vowels in inversion.
Le compte renduLe compte-renduCompte-rendu is typically hyphenated.
Je remercie vous de votre participationJe vous remercie de votre participationObject pronouns go before the verb in French.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«official minutes»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요