🇫🇷 프랑스어 · B1 · 기술과 디지털

온라인 생활

Marseille

어휘

  • un réseau social소셜 네트워크
  • un abonné팔로워
  • partager공유하다
  • publier게시하다
  • un compte계정
  • en ligne온라인으로
  • hors ligne오프라인으로
  • un commentaire댓글
  • une notification알림
  • le cyberharcèlement사이버 폭력

이번 과에서는 디지털 생활 어휘와 빈도 부사로 습관을 말하는 법을 배워요.

온라인 습관 말하기

"Je passe beaucoup de temps sur les réseaux sociaux." → "소셜 미디어에 시간을 많이 써요."

passer du temps à + 동사원형도 자주 써요.

"Je passe du temps à regarder des vidéos." → "영상 보는 데 시간을 써요."

빈도 부사

toujours(항상), souvent(자주), parfois / quelquefois(가끔), rarement(드물게), jamais(전혀)예요.

자리가 중요해요. 보통 활용된 동사 바로 뒤, 목적어 앞에 놓아요.

"Je vérifie souvent mes notifications." → "알림을 자주 확인해요."

한국어는 자주를 문장 어디에 놓아도 되지만, 프랑스어에서 이 자리는 거의 고정이에요.

Ne… jamais

"Je ne publie jamais de photos personnelles." → "개인 사진은 절대 올리지 않아요."

부정문에서 des가 de로 바뀐다는 점을 놓치지 마세요.

기술에 대한 의견 말하기

"Je trouve que les réseaux sociaux sont utiles." → "소셜 미디어가 쓸모 있다고 봐요."

"Il me semble que ça prend trop de place." → "너무 큰 자리를 차지하는 것 같아요."

디지털 웰빙 어휘: la dépendance(의존), une détox numérique(디지털 디톡스), le temps d'écran(스크린 타임), débrancher(전원을 끄듯 잠시 쉬다)예요.

Montréal

표현

  • Je passe trop de temps en ligne온라인에 시간을 너무 써요
  • J'ai désactivé les notifications알림을 꺼 뒀어요
  • Je suis accro aux réseaux sociaux소셜 미디어에 중독됐어요
  • Il faudrait que je déconnecte좀 접속을 끊어야겠어요
  • Ça fait du bien de débrancher잠깐 끄면 개운해요
  • Je préfère les vrais contacts저는 직접 만나는 게 좋아요
  • C'est devenu une habitude이제 습관이 돼 버렸어요

자주 하는 실수

  • Je ne publie jamais des photos.
    Je ne publie jamais de photos.

    부정문에서는 des가 de로 바뀌어요. jamais de photos예요.

  • Je passe beaucoup de temps à les réseaux sociaux.
    Je passe beaucoup de temps sur les réseaux sociaux.

    les réseaux sociaux 앞에는 à가 아니라 sur를 써요.

  • Je suis accro de mon téléphone.
    Je suis accro à mon téléphone.

    accro 뒤에는 de가 아니라 전치사 à가 와요.

  • C'est devenu un habitude.
    C'est devenu une habitude.

    habitude는 여성 명사예요. h는 소리 나지 않지만 성은 여성이에요.

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«팔로워»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

  • 대화

    AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화

  • 듣기

    이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화

  • 똑똑한 단어 카드

    잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복

  • 나의 코치 미오

    실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요