Debating politely
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- un débata debate
- une perspectivea perspective
- justefair / right
- convaincuconvinced
- un compromisa compromise
- nuancerto nuance
- reconnaîtreto acknowledge
- objecterto object
- rétorquerto retort
- admettreto admit
Polite debating in French requires acknowledging the other person's point before presenting your own. This is called conceding and counter-arguing.
Acknowledging first:
- Je comprends ton point de vue, mais... — I understand your point of view, but...
- C'est vrai que..., cependant... — It's true that..., however...
- Tu as raison sur ce point, néanmoins... — You're right on that point, nevertheless...
Disagreeing politely:
- Je ne suis pas tout à fait d'accord. — I don't quite agree.
- Je vois les choses différemment. — I see things differently.
- Permettez-moi de nuancer. — Allow me to add nuance.
Making concessions:
- J'admets que c'est possible, mais... — I admit it's possible, but...
- Certes, ..., mais il ne faut pas oublier que... — Certainly, ..., but we must not forget that...
Key tip: In French debate culture, it is considered polite to first validate what the other person said before disagreeing. Jumping straight to disagreement can seem aggressive.
표현
- Je comprends, mais...Acknowledging before disagreeing
- C'est un bon argument, toutefois...Conceding a point politely
- Permettez-moi de nuancer.Asking to add subtlety
- Je vois les choses autrement.Expressing a different view
- Certes, mais n'oublions pas que...Conceding then counter-arguing
- On pourrait aussi considérer que...Suggesting an alternative view
자주 하는 실수
Tu as tort !Je ne suis pas tout à fait d'accord.Saying 'you're wrong' is too direct in French debates. Use softer expressions.
Je comprends ton point de vue, mais tu as tort.Je comprends ton point de vue, mais je vois les choses différemment.After acknowledging, avoid 'tu as tort' — stay polite with softer phrasing.
Je suis pas d'accord du tout.Je ne suis pas du tout d'accord.Don't drop 'ne' in formal debates. Also, 'du tout' comes after 'd'accord'.
C'est faux ce que tu dis.Je ne partage pas ce point de vue.'C'est faux' is blunt. Use diplomatic language like 'je ne partage pas'.
Oui mais non.Certes, cependant je pense que...'Oui mais non' is too informal. Use 'certes' to concede before countering.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«a debate»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요