Remote work
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- le télétravailremote work
- un bureauan office / desk
- un espace de coworkinga coworking space
- une visioconférencea video conference
- la productivitéproductivity
- un horaire flexiblea flexible schedule
- l'équilibre vie pro/persowork-life balance
- une connexion internetan internet connection
- le présentielin-person (work)
- un avantagean advantage / benefit
This lesson covers discussing remote work, expressing advantages and disadvantages, and giving your opinion.
Expressing pros and cons: Use structured arguments:
- *L'avantage, c'est que…* (The advantage is that…)
- *L'inconvénient, c'est que…* (The disadvantage is that…)
- *D'un côté… de l'autre…* (On one hand… on the other…)
Cause and consequence connectors:
- *grâce à* (thanks to — positive): *Grâce au télétravail, je gagne du temps*
- *à cause de* (because of — negative): *À cause de l'isolement, c'est difficile*
- *donc / par conséquent* (therefore): *Je travaille mieux, donc je suis plus productif*
Expressing personal opinion on work: *Personnellement, je préfère…* (Personally, I prefer…), *Pour moi, le plus important, c'est…* (For me, the most important thing is…).
The expression "faire du télétravail" is the standard way to say "to work remotely": *Je fais du télétravail trois jours par semaine* (I work remotely three days a week). You can also say *télétravailler*.
표현
- Je fais du télétravailI work remotely
- Travailler de chez soiTo work from home
- L'avantage, c'est que…The advantage is that…
- Grâce au télétravail…Thanks to remote work…
- L'isolement est un problèmeIsolation is a problem
- Trouver son équilibreTo find one's balance
- Je préfère le mode hybrideI prefer hybrid mode
자주 하는 실수
Grâce à l'isolement, c'est difficile.À cause de l'isolement, c'est difficile.Grâce à is for positive causes. For negative causes, use à cause de.
Je télétravaille depuis ma maison.Je télétravaille depuis chez moi.Use chez moi (from my place), not ma maison, with depuis for remote work.
D'un côté c'est bien. D'un autre côté c'est difficile.D'un côté, c'est bien. De l'autre, c'est difficile.The pair is d'un côté... de l'autre (not d'un autre côté).
Je travaille à la maison pour trois jours.Je travaille à la maison trois jours par semaine.Use trois jours par semaine (per week), not pour trois jours (which means for a 3-day period).
Le avantage du télétravail, c'est la flexibilité.L'avantage du télétravail, c'est la flexibilité.Le + avantage (vowel) requires elision: l'avantage.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«an advantage / benefit»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요