DIY와 수리
어휘
- bricoler손수 고치다
- réparer수리하다
- un outil공구
- un tournevis드라이버
- un marteau망치
- une perceuse전동 드릴
- une fuite누수
- une panne고장
- un plombier배관공
- un électricien전기 기사
- une prise콘센트
이번 과에서는 집수리 어휘와 함께 명령법, 그리고 il faut 구문을 다뤄요.
명령법 (l'impératif)
지시나 부탁을 할 때 써요.
"Prends le tournevis." → "드라이버 좀 집어 줘."
"Appelez le plombier." → "배관공을 부르세요."
-er로 끝나는 동사의 tu 형에서는 끝의 -s를 떼요. Regardes가 아니라 Regarde예요.
Il faut + 동사원형
주어 없이 필요를 말해요. 아주 자주 쓰여요.
"Il faut réparer la fuite." → "누수를 고쳐야 해요."
Il faut + 명사도 돼요.
"Il faut un marteau." → "망치가 하나 필요해요."
문제를 설명하기
"Ça ne marche plus." → "이제 작동이 안 돼요."
"C'est cassé." → "고장 났어요."
"Il y a une fuite d'eau." → "물이 새요."
"La prise ne fonctionne pas." → "콘센트가 안 돼요."
여기서 관사를 눈여겨보세요. la prise, la fuite, le marteau, le tournevis. 도구와 고장은 대화에 자주 나오는데 성을 틀리면 관사부터 어긋나요. 한국어에는 아예 없는 정보라, 단어를 외울 때 관사와 한 덩어리로 외우는 게 유일한 방법이에요.
전문가 부르기
"Je voudrais prendre rendez-vous avec un plombier." → "배관공 방문 예약을 하고 싶은데요."
프랑스에서 plombier나 électricien은 주로 입소문이나 leboncoin.fr 같은 사이트로 찾아요.
표현
- Ça ne marche plus이제 작동이 안 돼요
- C'est cassé고장 났어요
- Il y a une fuite물이 새요
- J'ai besoin d'un coup de main손 좀 빌려줘
- Il faut changer l'ampoule전구를 갈아야 해요
- Tu as un tournevis ?드라이버 있어?
- Je vais appeler un professionnel전문가를 부를게요
자주 하는 실수
Regardes la fuite !Regarde la fuite !명령법 tu 형에서 -er 동사는 끝의 -s를 떼요. Regardes가 아니라 Regarde예요.
Il faut que réparer la fuite.Il faut réparer la fuite.il faut와 동사원형 사이에는 que가 없어요. que는 접속법과 함께 써요.
Le prise ne marche pas.La prise ne marche pas.prise는 여성 명사예요. le prise가 아니라 la prise예요.
J'ai appelé le plombier. Il vient hier.J'ai appelé le plombier. Il est venu hier.이미 끝난 일에는 현재형 vient이 아니라 복합과거 est venu를 써요.
Il faut un tournevis pour réparer le fuite.Il faut un tournevis pour réparer la fuite.fuite는 여성 명사예요. le fuite가 아니라 la fuite예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«드라이버»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요