영화관에서
어휘
- film영화
- acteur배우
- réalisateur감독
- drôle웃긴
- effrayant무서운
- ennuyeux지루한
- recommander추천하다
- genre장르
- histoire이야기
- séance상영 회차
- comédie코미디
- sous-titres자막
비교하기
plus... que, moins... que, aussi... que로 두 가지를 비교해요. 한국어의 «~보다»에 해당하는 자리가 바로 que예요.
더 / 덜 / 같은 정도
Ce film est plus drôle que l'autre. → 이 영화가 다른 영화보다 더 웃겨요.
Cette comédie est moins effrayante que le thriller. → 이 코미디는 스릴러보다 덜 무서워요.
L'acteur est aussi bon que dans son dernier film. → 그 배우는 지난 영화에서만큼 잘해요.
effrayante처럼 형용사는 꾸며 주는 명사의 성에 맞춰 모양이 바뀌어요. comédie가 여성 명사라서 -e가 붙었어요.
영화 감상 말하기
J'ai adoré ce film ! → 이 영화 정말 좋았어요!
Je l'ai trouvé ennuyeux. → 저는 지루하다고 느꼈어요.
Je recommande ce film. → 이 영화를 추천해요.
C'est le meilleur film de l'année. → 올해 최고의 영화예요.
불규칙 비교급
- bon → meilleur (더 좋은), le meilleur (가장 좋은)
- mauvais → pire (더 나쁜), le pire (가장 나쁜)
표현
- Tu as vu le dernier film de... ?어떤 영화를 봤는지 물을 때
- C'est plus drôle que je pensais.기대보다 좋았다고 말할 때
- Je te recommande ce film.영화를 추천할 때
- La séance est à quelle heure ?상영 시간을 물어볼 때
- C'est le meilleur film que j'ai vu.최고의 영화라고 말할 때
- Je l'ai trouvé moyen.그저 그랬다고 말할 때
자주 하는 실수
Ce film est plus bon.Ce film est meilleur.bon의 비교급은 불규칙이에요. plus bon이 아니라 meilleur를 써요.
C'est le plus bon film.C'est le meilleur film.bon의 최상급은 le meilleur예요. le plus bon이라고 하지 않아요.
Ce film est moins drôle de l'autre.Ce film est moins drôle que l'autre.비교할 때 두 대상 사이에는 항상 que를 써요. de는 쓰지 않아요.
J'ai trouvé le film ennuyant.J'ai trouvé le film ennuyeux.표준 형용사는 ennuyeux예요. ennuyant은 쓰지 않아요.
Le film est aussi drôle comme l'autre.Le film est aussi drôle que l'autre.aussi...que 구문에서는 comme가 아니라 que를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«웃긴»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요