친구들과의 저녁
어휘
- soirée저녁 모임
- inviter초대하다
- apporter가져오다
- fêter축하하다
- danser춤추다
- boire마시다
- discuter이야기 나누다
- invité(e)손님
- hôte주최자
- ensemble함께
- ambiance분위기
- s'amuser즐겁게 놀다
초대하고, 수락하고, 거절하기
초대하기
Tu voudrais venir à ma soirée ? → 제 모임에 올래요?
Est-ce que tu veux venir samedi ? → 토요일에 올래요?
Je t'invite à dîner chez moi. → 우리 집으로 저녁 초대할게요.
수락하기
Oui, avec plaisir ! → 네, 기꺼이요!
Bien sûr, j'adorerais ! → 물론이죠, 정말 좋아요!
C'est gentil, merci ! → 친절하네요, 고마워요!
정중하게 거절하기
Désolé(e), je ne peux pas. → 미안해요, 못 가요.
C'est dommage, je suis pris(e). → 아쉽네요, 선약이 있어요.
Une autre fois peut-être ? → 다음 기회에 어떨까요?
désolé(e), pris(e)의 괄호 속 -e는 말하는 사람이 여성일 때 붙여요. 한국어에는 없는 구분이라 놓치기 쉬워요.
모임에서
Qu'est-ce que je peux apporter ? → 제가 뭘 가져갈까요?
Merci de m'avoir invité(e) ! → 초대해 줘서 고마워요!
표현
- Tu voudrais venir chez moi ?집으로 초대할 때
- Avec plaisir !초대를 수락할 때
- Qu'est-ce que je peux apporter ?뭘 가져갈지 물어볼 때
- On s'est bien amusés !즐거웠다고 말할 때
- Merci pour cette belle soirée.초대해 준 사람에게 감사할 때
- C'est dommage, je ne peux pas.정중하게 거절할 때
자주 하는 실수
Tu veux venir à mon maison ?Tu veux venir chez moi ?«우리 집»은 chez moi예요. à mon maison이라고 하지 않아요.
Je suis désolé, je ne peux.Je suis désolé(e), je ne peux pas.부정문에는 ne와 pas가 둘 다 필요해요. pas를 빠뜨리면 안 돼요.
Merci pour inviter moi.Merci de m'avoir invité(e).감사할 때는 merci de 뒤에 avoir + 과거분사를 써요: merci de m'avoir invité.
On a amusé.On s'est amusé(s).s'amuser는 대명동사라서 s'가 필요하고, 조동사도 être를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«초대하다»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요