창업
어휘
- startup스타트업
- pitch사업 설명
- investor투자자
- scale규모를 키우다
- revenue매출
- disruption판도를 뒤집기
- launch출시하다
- funding자금 조달
- market시장
- viable실현 가능한
- break even손익분기 넘기기
- equity지분
- prototype시제품
- bootstrap자력으로 키우다
조건절의 도치
한국어는 조건을 늘 어미로 표시해요. 「알았더라면」의 -더라면처럼 자리도 모양도 고정이죠. 영어는 다르게 갈 수 있어요. if를 지우고 조동사를 문장 맨 앞으로 보내면 같은 뜻이 더 격식 있게 들려요. 발표와 업무 메일에 자주 나오는 형태예요.
Had I known... — 알았더라면
If I had known을 뒤집은 형태예요.
- Had I known the market was saturated, I wouldn't have launched. → "시장이 포화 상태인 줄 알았더라면 출시하지 않았을 거예요."
- Had we secured funding earlier, we could have scaled faster.
구조: Had + 주어 + 과거분사, 주어 + would/could have + 과거분사
Were I to... — 만약 …한다면
지금이나 앞으로의 가정에 써요.
- Were I to pitch to investors today, I would focus on revenue. → "오늘 투자자 앞에서 발표한다면 매출에 집중하겠어요."
- Were the startup to fail, the founders would lose their equity.
Should you... — 혹시 …하신다면
가능성은 낮지만 있을 수 있는 경우에 써요. 안내문과 계약서에서 자주 보여요.
- Should you need additional funding, contact our office. → "추가 자금이 필요하시면 저희 쪽으로 연락 주세요."
- Should the market shift, we'll need to pivot quickly.
이 세 형태는 if보다 격식이 높아요. 발표, 업무 메일, 투자 자료에는 어울리지만 편한 대화에서는 어색해요.
표현
- To pitch an idea투자자에게 사업을 설명할 때
- To break even손익분기점에 도달했다고 말할 때
- To scale up사업 규모를 키운다고 말할 때
- To pivot전략을 빠르게 틀 때
- To secure funding자금을 확보했다고 말할 때
- To disrupt the market기존 시장을 뒤흔든다고 말할 때
- Think outside the box틀을 벗어난 발상을 권할 때
- Get off the ground사업이 궤도에 올랐다고 말할 때
자주 하는 실수
Had I knew the market was saturatedHad I known the market was saturated도치 조건절에는 과거분사 known이 와요. 과거형 knew는 쓰지 않아요.
We need to do a pitch to investorsWe need to pitch to investorspitch는 그 자체로 동사예요. do a pitch처럼 늘려 쓰지 않아요.
Our revenue is of 2 million dollarsOur revenue is 2 million dollarsbe동사 뒤에 금액을 바로 붙여요. of는 들어가지 않아요.
Were I would pitch todayWere I to pitch today도치 형태는 were + 주어 + to + 동사원형이에요. 조건절 안에 would는 들어가지 못해요.
We succeeded to raise funding.We succeeded in raising funding.succeed는 in + -ing형과 짝을 이뤄요. to부정사는 쓰지 않아요.
The company has been founded since 2020.The company was founded in 2020.2020처럼 끝난 시점이면 단순 과거에 in을 써요. since는 지금까지 이어질 때만 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«투자자»를 영어로 어떻게 말할까요?
진짜 영어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요