🇳🇱 네덜란드어 · B2 · Professional World

Running a meeting

읽는 데 15분 · vergaderstructuren · laten we overgaan naar... · om samen te vatten...

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

de vergaderingthe meeting
de agendathe agenda
de notulenthe minutes
het agendapuntthe agenda item
de voorzitterthe chairperson
het woord gevento give the floor
samenvattento summarize
de stemmingthe vote
het voorstelthe proposal
overgaan totto proceed to
afrondento wrap up
de deelnemerthe participant

Running a Meeting in Dutch

Chairing a Dutch meeting requires specific formal phrases for structure and flow.

Opening: Welkom bij deze vergadering. Laten we beginnen. (Welcome to this meeting. Let's begin.) Het doel van deze vergadering is... (The purpose of this meeting is...).

Transitioning: Laten we overgaan naar het volgende agendapunt. (Let's move on to the next agenda item.) Kunnen we teruggaan naar...? (Can we go back to...?).

Giving the floor: Ik geef het woord aan... (I give the floor to...) Wilt u daar iets over zeggen? (Would you like to say something about that?).

Summarizing: Om samen te vatten... (To summarize...) Als ik het goed begrijp, bedoelt u dat... (If I understand correctly, you mean that...).

Closing: Zijn er nog vragen of opmerkingen? (Are there any questions or comments?) Dan sluit ik hierbij de vergadering. (Then I hereby close the meeting.)

표현

Laten we overgaan naar punt tweeLet us move on to point two
Ik geef het woord aan de heer JansenI give the floor to Mr. Jansen
Om samen te vatten...To summarize...
Zijn er nog vragen of opmerkingen?Are there any questions or comments?
Dan sluit ik hierbij de vergaderingI hereby close the meeting
Kunnen we tot een besluit komen?Can we reach a decision?

자주 하는 실수

~~Laten we gaan over naar het volgende punt~~
Laten we overgaan naar het volgende punt
Overgaan is the correct separable verb. Do not split it with gaan...over in this context.
~~Ik geef de woord aan...~~
Ik geef het woord aan...
Woord is a het-word (neuter), not a de-word.
~~Om samen vatten...~~
Om samen te vatten...
The construction requires te before the infinitive: om...te + infinitive.
~~Dan sluit ik de vergadering hierbij~~
Dan sluit ik hierbij de vergadering
Hierbij typically precedes the object in formal Dutch.
~~Zijn er nog vragen noch opmerkingen?~~
Zijn er nog vragen of opmerkingen?
Use of (or) for inclusive questions, not noch (nor) which is negative.

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«to give the floor»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요