🇳🇱 네덜란드어 · B2 · 글쓰기 표현
창업
어휘
- de ondernemer기업가
- de start-up스타트업
- het bedrijfsplan사업 계획서
- de investeerder투자자
- de omzet매출
- de winst이익
- failliet gaan파산하다
- de markt시장
- de innovatie혁신
- het risico nemen위험을 감수하다
- de groei성장
- de concurrent경쟁사
조건문의 도치
격식 있는 네덜란드어 조건문에서는 als("만약")를 생략하고 동사와 주어를 도치할 수 있어요.
- 일반형:
Als ik het had geweten, had ik anders gehandeld. - 도치형:
Had ik het geweten, dan had ik anders gehandeld.
도치 뒤의 주절에는 dan이 자주 와요.
Had hij eerder gebeld, dan was het probleem opgelost.→ "그가 더 일찍 전화했더라면 문제가 해결되었을 거예요."Mocht u vragen hebben, neem dan contact op.→ "질문이 있으시면 연락해 주세요."
Mocht는 특히 비즈니스 문맥에서 공손하거나 가정적인 조건을 나타내요.
표현
- Had ik het eerder geweten...더 일찍 알았더라면을 말할 때 써요
- Mocht u interesse hebben...관심이 있을 경우를 공손히 말할 때 써요
- Ware het niet voor de steun...지원이 없었다면을 말할 때 써요
- Had hij meer ervaring gehad...더 많은 경험이 있었다면을 말할 때 써요
- Mocht het budget het toelaten...예산이 허락할 경우를 말할 때 써요
- Had men beter gepland...계획을 더 잘했더라면을 말할 때 써요
자주 하는 실수
Als ik het had geweten, ik had anders gehandeld.Had ik het geweten, dan had ik anders gehandeld.'Als'를 생략한 도치형에서는 동사를 먼저 쓰고 뒤에 주어를 놓아요.
Mocht u heeft vragen, neem contact op.Mocht u vragen hebben, neem dan contact op.'Mocht' 뒤에는 문장 끝의 부정사 'hebben'을 쓰고 주절에는 'dan'을 넣어요.
Had hij eerder gebeld, het probleem was opgelost.Had hij eerder gebeld, dan was het probleem opgelost.도치한 조건문 뒤의 주절에는 'dan'과 올바른 어순이 필요해요.
Ware het niet de steun, we hadden gefaald.Ware het niet voor de steun, dan hadden we gefaald.'Niet' 뒤에는 전치사 'voor'를 쓰고, 주절에는 'dan'을 넣어요.
Mocht het budget toelaat, we investeren.Mocht het budget het toelaten, dan investeren we.'Mocht' 뒤에는 부정사를 절 끝에 놓고 주절은 'dan + 도치'로 만들어요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«경쟁사»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요