🇳🇱 네덜란드어 · B1 · 가정 생활
DIY와 수리
어휘
- de gereedschapskist공구함
- de boor드릴
- de schroef나사
- de hamer망치
- de verfroller페인트 롤러
- repareren수리하다
- schilderen페인트칠하다
- boren구멍을 뚫다
- vastschroeven나사로 조이다
- het lek누수
- de loodgieter배관공
- de stap단계
명령형과 순서를 나타내는 표현
DIY 설명문에는 두 가지 구조가 함께 나와요. 명령형과 순서 표현(eerst, daarna, vervolgens, ten slotte)이에요.
네덜란드어 명령형
명령형은 동사 어간 그대로예요.
- Boor een gat in de muur. (벽에 구멍을 뚫으세요.)
- Schroef de plank vast. (판자를 나사로 조이세요.)
- Gebruik een verfroller. (페인트 롤러를 쓰세요.)
분리동사는 접두사가 갈라져 나가요.
- Draai de schroef vast. (나사를 조이세요.)
- Sla de spijker erin. (못을 박으세요.)
순서를 나타내는 표현
- Eerst → 먼저
- Dan / Daarna → 그다음
- Vervolgens → 이어서
- Ten slotte → 마지막으로
- Voordat → ~하기 전에
순서 표현 뒤의 도치
이런 표현이 문장을 열면 동사가 두 번째 자리로 와요.
- Eerst boor je een gat. (Eerst je boort een gat가 아니에요)
- Daarna schroef je de plank vast.
한국어는 "먼저 구멍을 뚫어요"처럼 어순이 그대로지만, 네덜란드어는 앞자리를 부사에 내주면 주어가 동사 뒤로 밀려나요. 이 도치가 B1에서 가장 자주 틀리는 지점이에요.
팁: 격식 있는 설명에는 u를 쓴 명령형을 쓰세요. Boort u een gat나 Zou u een gat willen boren?처럼요.
표현
- Pak de schroevendraaier aan.명령형으로 공구를 건네 달라고 할 때
- Eerst moet je het oppervlak schuren.eerst와 조동사로 순서를 지시할 때
- Draai de schroef er stevig in.분리동사 명령형과 er 결합
- Vervolgens laat je de verf drogen.vervolgens와 laten 구문
- Zet de stroom uit voordat je begint!안전 지시: uitzetten과 voordat
- Ten slotte hang je het schilderij op.ten slotte로 순서를 맺을 때
자주 하는 실수
Maak aan de schroef vast.Maak de schroef vast.명령형에서도 분리동사의 접두사는 절 끝으로 가요. aan은 vastmaken의 일부가 아니에요.
Eerst boor je een gat, dan je schroeft de plank vast.Eerst boor je een gat, dan schroef je de plank vast.dan이나 daarna 같은 순서 표현 뒤에는 동사가 주어보다 앞에 와요.
Schuurt het oppervlak!Schuur het oppervlak!명령형은 어간만 써요. 끝에 -t를 붙이지 않아요.
Vervolgens je laat de verf drogen.Vervolgens laat je de verf drogen.vervolgens처럼 부사가 문장을 열면 도치가 필요해요. 동사가 주어보다 앞에 와요.
Zet uit de stroom voordat je begint.Zet de stroom uit voordat je begint.분리동사의 접두사는 어간 바로 뒤가 아니라 절 맨 끝으로 가요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«페인트 롤러»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요