Shared living
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- de huisgenoothousemate
- de huisregelshouse rules
- het huishoudenhousehold chores
- de schoonmaakbeurtcleaning turn
- het klusjesmall chore
- de afspraakagreement / appointment
- de privacyprivacy
- de overlastnuisance / disturbance
- de gemeensch. ruimteshared space / common area
- rekening houden metto be considerate of
Relative Clauses with die/dat & Expressing Rules
Dutch uses die and dat as relative pronouns, similar to "who/which/that" in English. The choice depends on the gender of the antecedent:
- die → for *de*-words (common gender) and all plurals
- dat → for *het*-words (neuter gender)
Examples:
- *De huisgenoot die altijd kookt, is Marco.* (The housemate who always cooks is Marco.)
- *Het klusje dat niemand wil doen, is afwassen.* (The chore that nobody wants to do is washing up.)
- *De regels die we hebben afgesproken, zijn duidelijk.* (The rules we agreed on are clear.)
Word order in relative clauses: The verb goes to the end of the clause:
- *De huisgenoot die elke dag kookt...*
Expressing Rules and Obligations
To state house rules, use these structures:
- Je moet... (You must...) — *Je moet de keuken schoon achterlaten.*
- Je mag niet... (You may not...) — *Je mag niet na middernacht lawaai maken.*
- Het is de afspraak dat... (The agreement is that...) — *Het is de afspraak dat iedereen zijn bord afwast.*
- Iedereen wordt verwacht om... (Everyone is expected to...) — *Iedereen wordt verwacht om bij te dragen.*
표현
- Het is de afspraak dat je na het eten...Stating a house rule using het is de afspraak d...
- De keuken die we delen, moet schoon b...Relative clause with die for a de-word.
- Het schema dat op de koelkast hangt, ...Relative clause with dat for a het-word.
- Je mag niet na elf uur luid muziek dr...Expressing a prohibition with je mag niet.
- Kun je rekening houden met mijn slaap...Politely asking a housemate to be considerate.
- Iedereen die hier woont, moet bijdragen.Relative clause with die referring to a person ...
자주 하는 실수
- Het klusje dat niemand wil doen.
- De regels die we hebben afgesproken.
- De huisgenoot die elke dag kookt, is...
- Je mag niet na middernacht lawaai maken.
- De keuken die we delen, moet schoon blijven.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«cleaning turn»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요