🇳🇱 네덜란드어 · B1 · Health & Wellbeing

The Dutch healthcare system

읽는 데 5분 · Als je verzekerd bent, kun je... · Conditionele bijzinnen met als · Er zijn veel huisartsen in Nederland

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

de zorgverzekeringhealth insurance
de huisartsthe GP
de specialistthe specialist
de verwijzingthe referral
het eigen risicothe deductible
de premiethe premium
de spoedeisende hulpthe emergency room
het ziekenhuisthe hospital
de tandartsthe dentist
aanmeldento register
het zorgstelselthe healthcare system

Conditional Sentences with als

Navigating the Dutch healthcare system requires understanding conditional sentences with als (if).

Type 1 conditional (real/likely): als + present tense, main clause present/future:

Als je verzekerd bent, kun je naar de huisarts. — If you are insured, you can go to the GP.
Als je een verwijzing nodig hebt, belt je huisarts de specialist. — If you need a referral, your GP calls the specialist.

Notice in the als-clause, the verb goes to the end (SOV):

als je verzekerd bent (not: als je bent verzekerd)

The Dutch healthcare system key facts for conversations:

Everyone must have a basisverzekering (basic insurance)
You always go to the huisarts first (gatekeeper system)
You need a verwijzing to see a specialist
Er zijn veel huisartsen in Nederland — There are many GPs in the Netherlands

The er zijn construction is very common: Er is een wachtlijst (There is a waiting list), Er zijn veel opties (There are many options). Here er is existential.

표현

Als je verzekerd bent, kun je...If you are insured, you can...
Je hebt een verwijzing nodigYou need a referral
Er zijn veel huisartsenThere are many GPs
Je moet je eerst aanmeldenYou must register first
Het eigen risico is 385 euroThe deductible is 385 euros
In geval van nood, bel 112In case of emergency, call 112

자주 하는 실수

~~Als je bent verzekerd~~
Als je verzekerd bent
In als-clause, verb at end (SOV)
~~Er is veel huisartsen~~
Er zijn veel huisartsen
Plural requires zijn
~~Je nodig hebt een verwijzing~~
Je hebt een verwijzing nodig
nodig hebben: nodig at end
~~Ik moet mij aanmelden~~
Ik moet me aanmelden
Use me (unstressed), not mij
~~Als je niet verzekerd bent, je kunt niet~~
Als je niet verzekerd bent, kun je niet
Main clause needs V2 inversion

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«the specialist»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요