🇳🇱 네덜란드어 · B1 · 커리어와 목표
발표하기
어휘
- de presentatie발표
- de dia슬라이드
- de inleiding도입부
- de conclusie결론
- samenvatten요약하다
- de grafiek그래프
- het publiek청중
- benadrukken강조하다
- het voorbeeld예시
- de vragenronde질의응답 시간
발표의 뼈대를 세우는 표현
네덜란드어로 발표를 알기 쉽게 하려면 청중을 안내하는 길잡이 표현이 필요해요.
발표 열기
- Goedemorgen/Goedemiddag, ik heet... (안녕하세요, 저는 ~입니다)
- Vandaag ga ik het hebben over... (오늘은 ~에 대해 말씀드리겠습니다)
- Mijn presentatie bestaat uit drie delen. (제 발표는 세 부분으로 되어 있습니다)
길잡이 표현으로 구조 잡기
- Ten eerste... Ten tweede... Ten derde... (첫째... 둘째... 셋째...)
- Om te beginnen... (우선...)
- Vervolgens wil ik het hebben over... (이어서 ~에 대해 말씀드리겠습니다)
- Laten we nu kijken naar... (이제 ~을 보시죠)
예시와 근거 들기
- Zoals u kunt zien op deze dia... (이 슬라이드에서 보시다시피...)
- Een goed voorbeeld hiervan is... (좋은 예가 ~입니다)
- Uit de grafiek blijkt dat... (그래프에서 알 수 있듯이...)
마무리하기
- Samengevat... / Kortom... (요약하면... / 한마디로...)
- Tot slot wil ik benadrukken dat... (끝으로 ~을 강조하고 싶습니다)
- Heeft iemand nog vragen? (질문 있으신가요?)
이런 표현이 문장을 열면 동사가 두 번째 자리로 오는 도치가 따라와요. 발표는 문장이 길어지는 자리라 도치를 놓치기 쉬우니, 앞자리에 무엇을 두었는지 늘 확인하세요.
팁: 업무 청중에게는 격식체 u를, 편한 자리나 교육 현장에서는 복수 친근체 jullie를 쓰세요.
표현
- Vandaag ga ik het hebben over drie on...발표 구성을 알리는 표준 도입
- Zoals u kunt zien op deze grafiek, st...격식체 u로 자료 가리키기
- Laten we nu overgaan naar het volgend...laten we + 원형으로 넘어가기
- Om samen te vatten: de resultaten zij...분리동사 samenvatten과 om te 구문
- Ik wil graag benadrukken dat samenwer...ik wil graag와 dat절로 강조하기
- Zijn er nog vragen of opmerkingen?발표 끝에 질문을 청할 때
자주 하는 실수
Vandaag ik ga het hebben over...Vandaag ga ik het hebben over...시간 표현 vandaag가 문장을 열면 동사가 두 번째 자리로 와요. 도치가 필요해요.
Om samen vatten...Om samen te vatten...om te 구문에서 분리동사는 접두사와 어간 사이에 te를 넣어요.
Heeft iemand vragen nog?Heeft iemand nog vragen?nog는 명사 뒤가 아니라 앞에 놓여요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«결론»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요