일자리 찾기
어휘
- willen원하다
- moeten해야 하다
- solliciteren지원하다
- de vacature채용 공고
- het cv이력서
- de sollicitatiebrief자기소개서
- de ervaring경험, 경력
- de opleiding학력, 교육 과정
- het salaris급여
- fulltime정규직, 풀타임
- parttime시간제, 파트타임
- om te~하기 위해
조동사: willen과 moeten
willen (원하다)
- ik wil, jij wilt, hij/zij wil, wij willen, jullie willen, zij willen
willen 뒤의 부정사는 문장 끝으로 가요. 한국어의 ~고 싶어요에 해당해요.
"Ik wil solliciteren." → "지원하고 싶어요."
"Wij willen een baan zoeken." → "우리는 일자리를 찾고 싶어요."
moeten (해야 하다)
- ik moet, jij moet, hij/zij moet, wij moeten, jullie moeten, zij moeten
"Ik moet mijn cv updaten." → "이력서를 고쳐야 해요."
"Je moet een brief schrijven." → "편지를 써야 해요."
om te + 부정사 (~하기 위해)
목적을 말할 때는 om te를 써요. 한국어의 ~하려고, ~하기 위해와 같아요.
"Ik leer Nederlands om te solliciteren." → "지원하려고 네덜란드어를 배워요."
"Hij studeert om een baan te vinden." → "일자리를 찾으려고 공부해요."
om과 te 사이에 다른 말이 끼어들 수 있고, 부정사는 언제나 맨 끝이에요.
"Ik wil een nieuwe baan. Ik moet mijn cv updaten om te solliciteren."
표현
- Ik wil een baan zoeken일자리를 찾고 싶다고 할 때
- Ik moet mijn cv updaten이력서를 고쳐야 한다고 할 때
- Ik wil solliciteren bij...어디에 지원하고 싶은지 말할 때
- Je moet ervaring hebben경험이 필요하다고 말할 때
- Ik leer Nederlands om te werken네덜란드어를 배우는 이유를 말할 때
- Wil je fulltime of parttime?근무 형태를 물을 때
자주 하는 실수
Ik wil solliciteren teIk wil solliciteren조동사 뒤에는 te 없이 부정사만 써요.
Ik moet naar updaten mijn cvIk moet mijn cv updaten부정사는 문장 맨 끝에 와요.
Ik willen een baanIk wil een baanwillen도 활용해요. ik willen이 아니라 ik wil이에요.
Om solliciterenOm te solliciteren구조는 om + te + 부정사예요.
Ik moet te schrijven een briefIk moet een brief schrijvenmoeten 뒤에는 te가 필요 없고, 부정사는 문장 끝에 와요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«해야 하다»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요

