집안일
어휘
- schoonmaken청소하다
- stofzuigen청소기를 돌리다
- afwassen설거지하다
- koken요리하다
- de was doen빨래하다
- opruimen정리하다
- strijken다림질하다
- de vuilnisbak쓰레기통
- de bezem빗자루
- vegen쓸다
- het huishouden집안일
- de beurt차례
집안일 이야기에는 moeten(해야 한다)과 hoeven niet(안 해도 된다)을 써요. Je moet de keuken schoonmaken (부엌을 청소해야 해요). 부정할 때는 moeten 대신 hoeven niet을 써요: Je hoeft niet te strijken (다림질은 안 해도 돼요) — 부정사 앞의 te를 잊지 마세요! 집안일 동사에는 분리동사가 많아요: opruimen → Ik ruim de kamer op (방을 정리해요), afwassen → Ik was af (설거지해요). 일을 나눌 때는 Jij bent aan de beurt (네 차례야)라고 해요. 정리하면 moeten + 부정사는 te 없이, hoeven niet + te + 부정사예요. 한국어에서도 해야 해요와 안 해도 돼요가 서로 다른 표현이듯이, 네덜란드어는 아예 짝이 되는 동사가 달라져요.
표현
- Je moet de keuken schoonmaken부엌을 청소해야 해요
- Je hoeft niet te strijken다림질은 안 해도 돼요
- Ik ruim mijn kamer op제 방을 정리해요
- Jij bent aan de beurt네 차례예요
- Kun je de was doen?빨래해 줄 수 있어요?
- Ik was net aan het stofzuigen방금 청소기를 돌리고 있었어요
자주 하는 실수
Je moet niet strijkenJe hoeft niet te strijken안 해도 된다는 hoeven niet (+ te)예요. moet niet은 하면 안 된다는 금지예요.
Je hoeft niet strijkenJe hoeft niet te strijkenhoeven niet은 부정사 앞에 언제나 te가 필요해요.
Ik ruim op de kamerIk ruim de kamer op분리동사에서는 목적어가 어간과 접두사 사이에 들어가요.
Ik moet de keuken te schoonmakenIk moet de keuken schoonmakenmoeten 뒤에는 부정사 앞에 te를 쓰지 않아요.
Ik afwas de bordenIk was de borden afafwassen은 분리동사예요. 접두사 af가 절 끝으로 가요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«빗자루»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요