영화관에서
어휘
- groter더 큰
- kleiner더 작은
- leuker더 재미있는
- beter더 좋은
- slechter더 나쁜
- mooier더 아름다운
- interessanter더 흥미로운
- spannender더 흥미진진한
- dan~보다
- de film영화
- de bioscoop영화관
- ik vind저는 ~라고 생각해요
네덜란드어의 비교급
비교급 만들기
형용사에 -er를 붙여요.
- groot → groter (더 큰)
- klein → kleiner (더 작은)
- leuk → leuker (더 재미있는)
- mooi → mooier (더 아름다운)
긴 형용사도 마찬가지예요: interessant → interessanter.
영어를 먼저 배운 분이 자주 걸리는 지점이에요. 영어는 긴 형용사 앞에 more를 붙이지만, 네덜란드어는 길이와 상관없이 대부분 -er로 끝내요.
dan으로 비교하기
dan은 한국어의 ~보다에 해당해요.
"Deze film is leuker dan die film." → "이 영화가 저 영화보다 더 재미있어요."
"Het boek is beter dan de film." → "책이 영화보다 나아요."
불규칙 비교급
- goed → beter (더 좋은)
- veel → meer (더 많은)
- weinig → minder (더 적은)
- graag → liever (차라리, 더 즐겨)
영화에 대한 의견 말하기
"Ik vind deze film leuk." → "이 영화 재미있는 것 같아요."
"Ik vind het spannend." → "흥미진진한 것 같아요."
"Ik vind actiefilms leuker dan komedies." → "액션 영화가 코미디보다 더 재미있어요."
"Ik vind deze film beter dan de vorige. Het verhaal was spannender en de acteurs waren ook beter."
표현
- Ik vind deze film leuker이 영화가 더 낫다고 말할 때
- Het boek is beter dan de film책과 영화를 비교할 때
- Dit is spannender dan ik dacht생각보다 더 재미있다고 할 때
- Welke film vind je beter?어느 영화가 더 좋은지 물을 때
- Ik kijk liever komedies코미디를 더 즐겨 본다고 할 때
- Deze acteur is veel beter이 배우가 훨씬 낫다고 할 때
자주 하는 실수
Deze film is meer leuk dan dieDeze film is leuker dan die짧은 형용사는 meer...dan이 아니라 -er를 붙여요.
Het is goederHet is betergoed의 비교급은 불규칙이에요: beter.
Deze film is leuker als dieDeze film is leuker dan die네덜란드어 비교에는 als가 아니라 dan을 써요.
Ik vind deze film meer goedIk vind deze film betermeer goed가 아니라 비교급 beter를 써요.
De film was interessant meerDe film was interessanter형용사에 -er를 붙여요. 뒤에 meer를 놓지 않아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«더 큰»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요