🇳🇱 네덜란드어 · A2 · 취미와 여가
친구들과의 저녁
어휘
- wil je~할래요?
- heb je zin in~ 생각 있어요?
- iets drinken뭔가 마시다
- iets eten뭔가 먹다
- uitnodigen초대하다
- gezellig아늑한, 화기애애한
- het feestje파티
- de uitnodiging초대
- natuurlijk물론
- graag좋아요, 부탁해요
- nee, bedankt아니요, 괜찮아요
- tot vanavond저녁에 봐요
정중한 권유와 초대
Wil je...? (~할래요?)
무언가를 권할 때 써요.
"Wil je iets drinken?" → "뭐 좀 마실래요?"
"Wil je mee naar het feestje?" → "파티에 같이 갈래요?"
Heb je zin in...? (~ 생각 있어요?)
가볍게 초대할 때 쓰는 말이에요. 뒤에 명사가 오면 zin in, 동사가 오면 zin om te예요.
"Heb je zin in een biertje?" → "맥주 한잔 어때요?"
"Heb je zin in een film?" → "영화 볼 생각 있어요?"
수락하기
- Ja, graag! → 네, 좋아요!
- Ja, natuurlijk! → 네, 물론이죠!
- Dat lijkt me leuk! → 재미있겠는데요!
- Ja, gezellig! → 좋아요, 재밌겠다! (아주 네덜란드다운 대답이에요)
정중하게 거절하기
- Nee, bedankt → 아니요, 괜찮아요
- Helaas kan ik niet → 아쉽지만 안 돼요
- Ik heb al plannen → 이미 약속이 있어요
- Misschien een andere keer → 다음 기회에요
"Wil je vanavond langskomen? We gaan gezellig koken. — Ja, leuk! Tot vanavond!"
표현
- Wil je iets drinken?마실 것을 권할 때
- Heb je zin in koffie?편하게 커피를 권할 때
- Ja, gezellig!반갑게 수락할 때
- Nee, bedankt정중하게 거절할 때
- Wil je mee naar het feestje?파티에 초대할 때
- Tot vanavond!저녁에 보자고 인사할 때
자주 하는 실수
Wil je te drinken iets?Wil je iets drinken?wil je 뒤에는 te를 쓰지 않고, 부정사는 문장 끝으로 가요.
Heb je zin om een biertje?Heb je zin in een biertje?뒤에 명사가 오면 zin om이 아니라 zin in을 써요.
Ja, gezellige!Ja, gezellig!감탄으로 쓸 때 gezellig는 -e 없이 기본형이에요.
Nee, ik wil niet bedanktNee, bedanktNee, bedankt는 그대로 쓰는 정중한 관용 표현이에요.
Wilt je iets eten?Wil je iets eten?의문문처럼 jij/je가 동사 뒤에 오면 동사의 -t가 빠져요. wil je이지 wilt je가 아니에요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«저녁에 봐요»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요