🇳🇱 네덜란드어 · A1 · 연락하기
소셜 미디어에서
어휘
- liken좋아요를 누르다
- delen공유하다
- plaatsen게시하다
- volgen팔로우하다
- foto사진
- video영상
- reactie댓글
- profiel프로필
- online온라인
디지털 네덜란드어: 소셜 미디어
소셜 미디어 동사
영어에서 그대로 들여온 말이 많아요. 한국어에서 좋아요, 팔로우를 쓰는 것과 비슷해요.
- liken → 좋아요를 누르다 (ik like, jij liket)
- delen → 공유하다 (ik deel, jij deelt)
- plaatsen → 게시하다 (ik plaats, jij plaatst)
- volgen → 팔로우하다 (ik volg, jij volgt)
과거분사(voltooid deelwoord) 맛보기
소셜 미디어 이야기에서는 과거 표현이 자주 나와요.
- Heb je die video gezien? → 그 영상 봤어요?
- Ik heb een foto geplaatst. → 사진을 올렸어요
형태는 hebben + ge- + 어간 + -t/d/en이에요. 자세한 내용은 A2에서 다뤄요.
앱 이름 앞에는 관사를 붙이지 않아요
- ik zit op Instagram (de Instagram이 아니에요)
- ik gebruik WhatsApp (het WhatsApp이 아니에요)
팁: reageren(반응하다)은 een reactie plaatsen의 좀 더 격식 있는 표현이에요.
표현
- Ik heb een foto geplaatst.사진을 올렸다고 말할 때
- Heb je die video gezien?영상을 봤는지 물을 때
- Ik volg je op Instagram.팔로우하고 있다고 말할 때
- Like mijn foto!좋아요를 눌러 달라고 할 때
- Kun je dit delen?공유해 줄 수 있는지 물을 때
- Er zijn veel reacties.댓글이 많다고 말할 때
자주 하는 실수
Ik volg jou op de Instagram.Ik volg je op Instagram.앱 이름 앞에는 관사를 붙이지 않아요. 그리고 강조형 jou 대신 약형 je를 써요.
Heb je dat video gezien?Heb je die video gezien?video는 de 명사예요. dat이 아니라 die를 써요.
Er is veel reacties.Er zijn veel reacties.주어가 복수면 is가 아니라 zijn을 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«팔로우하다»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요