On social media
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- likento like
- delento share
- plaatsento post
- volgento follow
- fotophoto
- videovideo
- reactiecomment
- profielprofile
- onlineonline
Digital Dutch: Social Media
Social media verbs
Dutch has borrowed many English words for social media:
- liken — to like (ik like, jij liket)
- delen — to share (ik deel, jij deelt)
- plaatsen — to post (ik plaats, jij plaatst)
- volgen — to follow (ik volg, jij volgt)
Introduction to voltooid deelwoord (past participle)
You'll start seeing the past tense with social media:
- Heb je die video gezien? (Have you seen that video?)
- Ik heb een foto geplaatst. (I posted a photo.)
Pattern: hebben + ge- + verb stem + -t/d/en
This will be covered in detail at A2 level!
No articles before app names
- ik zit op Instagram (not ~~de Instagram~~)
- ik gebruik WhatsApp (not ~~het WhatsApp~~)
Tip: "Reageren" (to react/comment) is the formal alternative to "een reactie plaatsen".
표현
- Ik heb een foto geplaatst.I posted a photo.
- Heb je die video gezien?Did you see that video?
- Ik volg je op Instagram.I follow you on Instagram.
- Like mijn foto!Like my photo!
- Kun je dit delen?Can you share this?
- Er zijn veel reacties.There are many comments.
자주 하는 실수
Ik heb een foto gepost.Ik heb een foto geplaatst."Plaatsen" is the Dutch verb. "Posten" is an anglicism (informal but common).
Ik volg jou op de Instagram.Ik volg je op Instagram.No article before app names. Use "je" (unstressed) instead of "jou".
Heb je dat video gezien?Heb je die video gezien?"Video" is a de-word: use "die" (not "dat").
Er is veel reacties.Er zijn veel reacties.Plural subject requires "zijn" (are), not "is".
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«to follow»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요