🇨🇳 중국어 · B1 · 기술과 디지털

온라인 생활

읽는 데 15분 · 제가 자주 쓰는 ~ · ~하기를 좋아하는 사람들 · 누구든/무엇이든/어디든 + 다 ~해요

어휘

直播라이브 방송
网红인플루언서
点赞좋아요를 누르다
关注팔로우하다
评论댓글
转发공유하다, 리포스트
屏蔽차단하다
账号계정
内容创作콘텐츠 제작
粉丝팬, 팔로워

문법 포인트: 不但…而且… (~일 뿐 아니라 ~도)

不但 (bù dàn) + 첫 절 + 而且 (ér qiě) + 둘째 절로 두 가지 좋은 점을 겹쳐 말해요. 둘째 절이 첫 절을 더 키워 주는 느낌이에요.

他不但每天直播，而且还和粉丝互动。

(tā bù dàn měi tiān zhí bō, ér qiě hái hé fěn sī hù dòng) 그 사람은 매일 라이브 방송을 할 뿐 아니라 팬들과 소통도 해요.

这个账号不但内容好，而且粉丝也多。

(zhège zhàng hào bù dàn nèi róng hǎo, ér qiě fěn sī yě duō) 이 계정은 콘텐츠가 좋을 뿐 아니라 팔로워도 많아요.

팁: 而且 뒤에 还를 넣으면 강조가 더해져요: 不但…而且还…

한국어 화자를 위한 힌트: 한국어의 ~할 뿐 아니라는 앞절 어미로 끝나지만, 중국어는 앞절 맨 앞에 不但을 따로 세워요. 영상에는 단위 명사 条를 써요: 这条视频(이 영상 하나). 한자어도 그대로예요: 关注=關注(관심, 팔로우), 评论=評論(댓글), 账号=帳號(계정).