🇨🇳 중국어 · B1 · 기술과 디지털
인공지능
어휘
- 人工智能인공지능
- 算法알고리즘
- 数据데이터
- 机器学习머신러닝
- 语音识别음성 인식
- 聊天机器人챗봇
- 自动化자동화
- 预测예측
- 伦理윤리
- 取代대체하다
문법 포인트: 越来越… (점점 더)
越来越 (yuè lái yuè) + 형용사나 동사로 시간이 갈수록 정도가 커지는 것을 나타내요. AI가 어떻게 변해 가는지 말할 때 아주 자연스러워요.
- 人工智能越来越聪明了。
(rén gōng zhì néng yuè lái yuè cōng míng le) 인공지능이 점점 더 똑똑해지고 있어요.
- 我对机器学习越来越感兴趣。
(wǒ duì jī qì xué xí yuè lái yuè gǎn xìng qù) 저는 머신러닝에 점점 더 흥미가 생겨요.
참고: 越来越는 언제나 형용사나 상태동사 앞에 와요. 끝에 了를 붙이면 변화가 눈에 띈다는 뜻이 더해져요.
한국어 화자를 위한 힌트: 越来越는 한국어의 점점 더와 자리까지 같아요. 다만 한국어는 앞에 부사만 놓으면 되지만, 중국어는 문장 끝의 了로 변화를 마무리해 줘야 자연스러워요. 기술 한자어는 그대로 통해요: 人工智能=人工知能(인공지능), 算法=算法(알고리즘), 数据=數據(데이터), 伦理=倫理(윤리), 取代=取代(대체).
표현
- 人工智能越来越强大了인공지능이 점점 더 강력해져요
- 这个算法很难理解이 알고리즘은 이해하기 어려워요
- AI会不会取代我们的工作？AI가 우리 일자리를 대체할까요?
- 数据保护很重要데이터 보호가 아주 중요해요
- 我用聊天机器人练习中文챗봇으로 중국어를 연습해요
자주 하는 실수
人工智能可以做很多比人更好的事情。人工智能可以把很多事情做得比人更好。얼마나 잘하는지는 把 구문에 정도보어를 붙여 做得比人更好로 나타내요. 원래 문장은 비교가 엉뚱한 자리에 있어요.
我担心AI取代了我的工作。我担心AI会取代我的工作。앞으로 벌어질 일을 걱정할 때는 会를 써요. 了는 이미 끝난 일이라 担心과 어울리지 않아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«예측»를 중국어로 어떻게 말할까요?
진짜 중국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요